1 00:00:00,980 --> 00:00:03,730 (spookachtige muziek) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:10,760 --> 00:00:13,711 - [Victoria] De weg ze verstopte zich onder de tafel. 5 00:00:13,753 --> 00:00:15,271 - Oh mijn God, ik heb zoiets van daar achter je. 6 00:00:15,313 --> 00:00:16,104 Loop. 7 00:00:16,146 --> 00:00:17,709 - Ik dacht: "Meisje, wees stil, wees stil." 8 00:00:17,751 --> 00:00:19,728 - Weet je, maar dit is zo zo'n coole vertoning. 9 00:00:19,770 --> 00:00:21,928 Ik hou gewoon van horrorfilms. 10 00:00:21,970 --> 00:00:22,761 - Oh, verdomd ja. 11 00:00:22,803 --> 00:00:25,132 Ik denk dat ik echt gesprongen ben een paar keer daarop. 12 00:00:25,174 --> 00:00:26,123 - Dat heb je zeker gedaan. 13 00:00:26,165 --> 00:00:27,525 (beide lachend) 14 00:00:27,567 --> 00:00:28,668 - Oh, en bedankt dat je me hielp met opruimen. 15 00:00:28,710 --> 00:00:29,898 - Natuurlijk. 16 00:00:29,940 --> 00:00:31,638 Oh, en heel erg bedankt 17 00:00:31,680 --> 00:00:32,898 omdat je mij aan de regisseur hebt voorgesteld. 18 00:00:32,940 --> 00:00:35,328 Zo, super dope. 19 00:00:35,370 --> 00:00:36,187 - Natuurlijk. 20 00:00:36,229 --> 00:00:37,020 Ja. 21 00:00:37,062 --> 00:00:38,562 Ik bedoel, hij is best cool. - Ja. 22 00:00:38,604 --> 00:00:39,828 - Een beetje vreemd eigenlijk, maar weet je, onschadelijk. 23 00:00:39,870 --> 00:00:41,330 Ja. 24 00:00:41,372 --> 00:00:42,252 - Oké, echt waar. 25 00:00:42,294 --> 00:00:43,561 (ongemakkelijke muziek) 26 00:00:43,603 --> 00:00:45,059 Waar ben je naar op zoek? 27 00:00:45,101 --> 00:00:47,813 (ongemakkelijke muziek gaat door) 28 00:00:47,855 --> 00:00:48,646 - Shit. 29 00:00:48,688 --> 00:00:50,628 Ik denk dat ik mijn sleutels binnen heb laten liggen. 30 00:00:50,670 --> 00:00:52,158 -O, ik kan met je mee teruggaan. 31 00:00:52,200 --> 00:00:53,088 - Oh nee, het is oké. 32 00:00:53,130 --> 00:00:56,538 Het is hier zo ijskoud, en de wind is letterlijk- 33 00:00:56,580 --> 00:00:59,891 - Meisje, hé, er is veiligheid nummers en we zijn in de LVC. 34 00:00:59,933 --> 00:01:02,658 - Dat weet ik, maar het komt wel goed met mij. 35 00:01:02,700 --> 00:01:04,248 - Weet je het zeker? - Mm-hmm. 36 00:01:04,290 --> 00:01:08,650 - Oké, dus ik zie je wel Zondag op het Super Bowl-feest? 37 00:01:08,692 --> 00:01:09,483 - Ja, ik zou het niet willen missen. 38 00:01:09,525 --> 00:01:10,878 Ja, tenzij ik ontvoerd word 39 00:01:10,920 --> 00:01:12,738 en vanavond verkracht en in stukken gehakt. 40 00:01:12,780 --> 00:01:14,433 - Dat is niet grappig. 41 00:01:14,475 --> 00:01:15,266 - Oké, sorry, het is een slechte grap. 42 00:01:15,308 --> 00:01:16,835 Maar ik zie je op het feest. 43 00:01:16,877 --> 00:01:19,268 (ongemakkelijke muziek gaat door) 44 00:01:19,310 --> 00:01:20,886 - [Vriend] Oké. En kom niet te laat. 45 00:01:20,928 --> 00:01:22,906 - Oké, ja. Maak het naar uw auto. 46 00:01:22,948 --> 00:01:24,421 - [Vriend] Tot ziens. 47 00:01:24,463 --> 00:01:27,880 (ongemakkelijke muziek gaat door) 48 00:01:29,084 --> 00:01:31,667 (deur piept) 49 00:01:34,997 --> 00:01:37,667 (toetsen rinkelen) 50 00:01:37,709 --> 00:01:41,126 (ongemakkelijke muziek gaat door) 51 00:01:55,145 --> 00:01:56,231 O, vies. 52 00:01:56,273 --> 00:01:59,690 (ongemakkelijke muziek gaat door) 53 00:02:25,564 --> 00:02:26,411 Hallo? 54 00:02:26,453 --> 00:02:28,174 Is daar iemand? 55 00:02:28,216 --> 00:02:31,633 (ongemakkelijke muziek gaat door) 56 00:02:46,272 --> 00:02:47,243 Hallo? 57 00:02:47,285 --> 00:02:50,702 (ongemakkelijke muziek gaat door) 58 00:03:08,800 --> 00:03:11,717 (Victoria schreeuwt) 59 00:03:13,710 --> 00:03:16,300 - Oké, kinderen. Het is laat. 60 00:03:16,342 --> 00:03:17,718 Tijd voor bed 61 00:03:17,760 --> 00:03:20,763 en o, we hebben er nog meer dozen om morgen uit te pakken. 62 00:03:21,726 --> 00:03:23,144 - Het is pas 22.00 uur. 63 00:03:23,186 --> 00:03:24,948 Weet je, thuis, wij bleef tot 10.30 uur op 64 00:03:24,990 --> 00:03:26,426 als het geen schoolavond is. 65 00:03:26,468 --> 00:03:27,618 - Nou, dit is nu jouw thuis 66 00:03:27,660 --> 00:03:30,108 en we moeten nog veel uitpakken. 67 00:03:30,150 --> 00:03:33,259 Je wilt je geen zorgen maken over het uitpakken op maandag. 68 00:03:33,301 --> 00:03:34,763 Het is je eerste dag op de nieuwe school. 69 00:03:37,080 --> 00:03:39,467 - [Laela] Ik denk dat ik ga om zich klaar te maken om naar bed te gaan. 70 00:03:39,509 --> 00:03:40,958 - Oké, lieverd. 71 00:03:41,000 --> 00:03:43,959 (ongemakkelijke muziek) 72 00:03:44,001 --> 00:03:46,751 (water borrelt) 73 00:03:53,730 --> 00:03:56,397 (water stroomt) 74 00:04:02,712 --> 00:04:05,295 (ongemakkelijke muziek) 75 00:04:08,210 --> 00:04:09,563 - Dit voelt niet als ons thuis, oké? 76 00:04:10,406 --> 00:04:11,906 Er zit een vreemde energie in. 77 00:04:13,326 --> 00:04:14,603 - Het kan enige tijd duren om je aan te passen. 78 00:04:17,168 --> 00:04:19,862 - Mam, weet jij waar mijn tandenborstel is? 79 00:04:19,904 --> 00:04:21,053 - Ik kom er zo aan, lieverd. 80 00:04:22,544 --> 00:04:25,113 Luister, ik heb je gewoon nodig om dit te laten werken, oké? 81 00:04:26,021 --> 00:04:27,519 We moeten het gewoon proberen. 82 00:04:27,561 --> 00:04:29,913 En ik heb het Laela niet verteld hoe we aan het huis kwamen, 83 00:04:30,760 --> 00:04:31,551 dus zeg niets. 84 00:04:31,593 --> 00:04:33,466 Ik wil haar geen nachtmerries bezorgen. 85 00:04:33,508 --> 00:04:34,368 - Ik zal niets zeggen. 86 00:04:34,410 --> 00:04:35,598 - Bedankt. 87 00:04:35,640 --> 00:04:36,857 Oké, ik kom eraan. 88 00:04:37,854 --> 00:04:40,437 (ongemakkelijke muziek) 89 00:04:42,743 --> 00:04:45,773 Waar hebben we dat neergezet? Laat me nadenken. 90 00:04:45,815 --> 00:04:49,232 (ongemakkelijke muziek gaat door) 91 00:05:04,533 --> 00:05:06,783 (bonzend) 92 00:05:08,620 --> 00:05:11,203 (ongemakkelijke muziek) 93 00:05:20,667 --> 00:05:23,120 (schakelklikken) 94 00:05:23,162 --> 00:05:26,662 (ongemakkelijke muziek gaat door) 95 00:06:02,919 --> 00:06:05,873 (schakelklikken) 96 00:06:05,915 --> 00:06:07,662 (TV ruist) 97 00:06:07,704 --> 00:06:11,121 (ongemakkelijke muziek gaat door) 98 00:06:24,035 --> 00:06:27,035 (Mary Anne schreeuwt) 99 00:06:31,906 --> 00:06:34,323 (rockmuziek) 100 00:07:01,916 --> 00:07:05,166 (rockmuziek gaat door) 101 00:07:31,954 --> 00:07:35,204 (rockmuziek gaat door) 102 00:08:02,220 --> 00:08:07,220 - Nou, Mary Anne, dat heb je gedaan Zoek uit wat het geluid was 103 00:08:07,340 --> 00:08:09,123 of was dit een droom? 104 00:08:10,140 --> 00:08:12,858 Vergeet niet dat u zich in een veilige ruimte bevindt. 105 00:08:12,900 --> 00:08:14,870 Niemand zal je hier beoordelen. 106 00:08:14,912 --> 00:08:16,473 Het is oké. Neem gewoon de tijd. 107 00:08:19,410 --> 00:08:22,338 - Nou, hier is het gênante deel. 108 00:08:22,380 --> 00:08:23,718 Na deze ervaring, 109 00:08:23,760 --> 00:08:26,358 Ik was ervan overtuigd dat het huis spookte, 110 00:08:26,400 --> 00:08:28,608 dus huurde ik een onderzoeker in, 111 00:08:28,650 --> 00:08:31,008 Ik denk dat ze heten een medium of zoiets, 112 00:08:31,050 --> 00:08:34,338 om binnen te komen en mee te praten de geesten in huis. 113 00:08:34,380 --> 00:08:35,523 - Oplichter, bedoel je? 114 00:08:36,380 --> 00:08:37,398 - Lans. 115 00:08:37,440 --> 00:08:38,988 - Dat is hij, Jack. 116 00:08:39,030 --> 00:08:40,578 Vertel me niet dat je in geesten gelooft. 117 00:08:40,620 --> 00:08:43,473 - Lance, dit is een kamer dat oordeelt niet. 118 00:08:44,580 --> 00:08:46,728 Herinner je je noodle-incident nog? 119 00:08:46,770 --> 00:08:48,076 - Het is niet hetzelfde. 120 00:08:48,118 --> 00:08:48,951 - Hm. 121 00:08:51,356 --> 00:08:52,608 - Ga door, Mary Anne. 122 00:08:52,650 --> 00:08:53,483 Het is oké. 123 00:08:55,410 --> 00:08:57,978 - Ik weet het eigenlijk niet zeker hij was een oplichter of niet. 124 00:08:58,020 --> 00:09:00,828 Dat is eigenlijk waarom ik hier ben. 125 00:09:00,870 --> 00:09:04,188 Wat meneer Nash in mijn heeft gestopt ga door het huis, 126 00:09:04,230 --> 00:09:06,003 Ik bedoel, hij ontdekte wat ik zag. 127 00:09:06,870 --> 00:09:10,983 En eerlijk gezegd had ik dat ook een beetje gedronken. 128 00:09:12,120 --> 00:09:14,358 Ik heb zoveel stress gehad over de verhuizing 129 00:09:14,400 --> 00:09:18,650 en de scheiding niet gaat ook vlot. 130 00:09:18,692 --> 00:09:21,275 (ongemakkelijke muziek) 131 00:09:42,753 --> 00:09:45,670 (Mary Anne schreeuwt) 132 00:09:47,621 --> 00:09:49,967 - Dus de kinderen maakten een grapje met je. 133 00:09:50,009 --> 00:09:51,973 - Ik zal mijn kinderen vervloeken 134 00:09:52,015 --> 00:09:53,824 als ze die onzin uithalen. 135 00:09:53,866 --> 00:09:57,048 - Wacht, als het jouw was kinderen, waarom zijn jullie eigenlijk hier? 136 00:09:57,090 --> 00:09:58,533 Het was maar een grap. 137 00:09:59,532 --> 00:10:00,787 - Het was geen grap, 138 00:10:00,829 --> 00:10:02,178 en dat is niet waarom ik hier ben. 139 00:10:02,220 --> 00:10:04,188 Ik ben hier vanwege het huis. 140 00:10:04,230 --> 00:10:05,696 Het medium? 141 00:10:05,738 --> 00:10:06,918 Ja, hij kwam erachter dat het de kinderen waren. 142 00:10:06,960 --> 00:10:09,985 maar hij zei dat er geesten in het huis zaten. 143 00:10:10,027 --> 00:10:12,558 En ja, mijn kinderen, ze deden wat ze deden 144 00:10:12,600 --> 00:10:14,028 omdat ze niet wilden verhuizen, 145 00:10:14,070 --> 00:10:15,888 en ze dachten dat als ze me bang zouden maken, 146 00:10:15,930 --> 00:10:17,658 Ik zou met hun vader terug naar het oosten verhuizen, 147 00:10:17,700 --> 00:10:20,058 wat niet gaat gebeuren. 148 00:10:20,100 --> 00:10:22,098 En ik laat mijn kinderen niet alleen. 149 00:10:22,140 --> 00:10:23,328 Ze hebben huisarrest. 150 00:10:23,370 --> 00:10:25,128 Op dit moment zitten ze in de auto. 151 00:10:25,170 --> 00:10:26,971 - [Influencer] Hallo, mijn schoonheden. 152 00:10:27,013 --> 00:10:29,238 - Ik voel me daar gewoon niet veilig. 153 00:10:29,280 --> 00:10:30,581 - Waarom ga je dan niet gewoon verhuizen? 154 00:10:30,623 --> 00:10:31,414 - Eh hu. 155 00:10:31,456 --> 00:10:32,540 - Het is geen slecht idee. 156 00:10:33,480 --> 00:10:34,518 Ik geloof niet in geesten, 157 00:10:34,560 --> 00:10:36,513 maar ik geloof wel in de menselijke geest. 158 00:10:37,770 --> 00:10:38,928 Als je je er ongemakkelijk bij voelt, 159 00:10:38,970 --> 00:10:40,848 je moet een manier vinden om de stress te verlichten 160 00:10:40,890 --> 00:10:42,648 en deze angst afschaffen. 161 00:10:42,690 --> 00:10:44,613 Stress is de echte moordenaar. 162 00:10:47,220 --> 00:10:48,678 O, hallo? 163 00:10:48,720 --> 00:10:50,725 Bent u op zoek naar Angst Anoniem? 164 00:10:50,767 --> 00:10:52,908 - Ja, ik ging gewoon. 165 00:10:52,950 --> 00:10:55,128 - Dat is niet nodig wees aarzelend, mijn vriend. 166 00:10:55,170 --> 00:10:56,598 U bent op de juiste plaats. 167 00:10:56,640 --> 00:10:57,648 - Ik ben? 168 00:10:57,690 --> 00:10:59,028 - Natuurlijk ben je dat. 169 00:10:59,070 --> 00:11:00,618 Welkom. 170 00:11:00,660 --> 00:11:01,878 Welkom bij Angst Anoniem. 171 00:11:01,920 --> 00:11:03,648 Mijn naam is Jack, Jack Miller. 172 00:11:03,690 --> 00:11:07,698 Ik ben de moderator en mede-maker van Fear Anonymous. 173 00:11:07,740 --> 00:11:09,918 Beschouw dit als een veilige plek, 174 00:11:09,960 --> 00:11:13,998 een plek voor iedereen die wordt geplaagd door angst 175 00:11:14,040 --> 00:11:16,548 of stress die niet kan worden verklaard 176 00:11:16,590 --> 00:11:18,948 of gerationaliseerd door normale wetenschappelijke middelen. 177 00:11:18,990 --> 00:11:20,463 Kom, ga zitten. 178 00:11:22,037 --> 00:11:23,800 Nu heb je de oriëntatie gemist, maar 179 00:11:25,470 --> 00:11:26,718 dat is prima. 180 00:11:26,760 --> 00:11:30,558 We zullen proberen je te pakken te krijgen op de hoogte, meneer? 181 00:11:30,600 --> 00:11:32,134 Wat was je naam? 182 00:11:32,176 --> 00:11:34,953 - Mijn naam is Rick. 183 00:11:37,320 --> 00:11:38,598 Ik weet niet zeker of ik hier moet zijn. 184 00:11:38,640 --> 00:11:39,473 Ik niet 185 00:11:41,520 --> 00:11:42,798 groot van een prater. 186 00:11:42,840 --> 00:11:45,588 - Hé, laten we een introductiespel spelen. 187 00:11:45,630 --> 00:11:48,048 Normaal gesproken doen we dit op het begin van elke workshop 188 00:11:48,090 --> 00:11:49,788 als er nieuwe mensen zijn. 189 00:11:49,830 --> 00:11:51,288 Ik ben het vandaag vergeten. 190 00:11:51,330 --> 00:11:52,188 Het is eenvoudig. 191 00:11:52,230 --> 00:11:54,978 Je zegt gewoon je naam en je favoriete kleur, 192 00:11:55,020 --> 00:11:56,358 en dan gaan we de kamer rond 193 00:11:56,400 --> 00:11:57,588 en aan het eind van de bijeenkomst 194 00:11:57,630 --> 00:12:00,108 we laten iedereen het proberen en herinneren 195 00:12:00,150 --> 00:12:02,178 ieders naam en kleur. 196 00:12:02,220 --> 00:12:06,678 Omdat wij uw naam kennen, Rik, je kunt beginnen. 197 00:12:06,720 --> 00:12:08,718 Wat is je favoriete kleur? 198 00:12:08,760 --> 00:12:09,593 - Zwart. 199 00:12:10,620 --> 00:12:13,143 - Hallo, ik ben Simone en ik hou van paars. 200 00:12:14,220 --> 00:12:18,933 - Hallo, mijn naam is Mary Anne en mijn favoriete kleur is groen. 201 00:12:20,040 --> 00:12:23,298 - Lance McLean, en ik hou van grijs. 202 00:12:23,340 --> 00:12:25,323 - Ik ben Cheri en ik hou van rood. 203 00:12:27,540 --> 00:12:30,528 - Arman, en ik hou van blauw en groen. 204 00:12:30,570 --> 00:12:33,003 - Adam, ik hou ook van groen. 205 00:12:34,320 --> 00:12:37,683 - En mijn naam is Jack en ik hou van muntchips. 206 00:12:39,420 --> 00:12:40,518 Grapje. 207 00:12:40,560 --> 00:12:41,898 O, ik vergat het. 208 00:12:41,940 --> 00:12:45,048 Rick, we hebben onze telefoons in deze mand gestopt 209 00:12:45,090 --> 00:12:47,418 zodat niemand enige afleiding heeft. 210 00:12:47,460 --> 00:12:48,293 - Oh. 211 00:12:50,370 --> 00:12:52,548 Ik heb er geen. - Wat? 212 00:12:52,590 --> 00:12:54,198 - Ik heb geen mobiele telefoon. 213 00:12:54,240 --> 00:12:55,668 - Onzin. - Dat doe ik niet. 214 00:12:55,710 --> 00:12:57,048 - Ik verzeker je, 215 00:12:57,090 --> 00:12:59,508 de telefoon ligt veilig in het winkelmandje. 216 00:12:59,550 --> 00:13:01,722 - Die heb ik echt niet. 217 00:13:01,764 --> 00:13:02,682 - Hoe bereiken mensen jou? 218 00:13:02,724 --> 00:13:03,515 - Dat doen ze niet. 219 00:13:03,557 --> 00:13:06,545 - Hoe controleer je je Facebook en Instagram? 220 00:13:06,587 --> 00:13:07,784 TikTok? 221 00:13:07,826 --> 00:13:08,656 - Dat doe ik niet. 222 00:13:08,698 --> 00:13:11,628 - Ik hoorde deze cel telefoons veroorzaken balkanker. 223 00:13:11,670 --> 00:13:13,608 - Nou, het is oké als je er geen hebt, 224 00:13:13,650 --> 00:13:15,678 maar onthoud, als je dat deed, 225 00:13:15,720 --> 00:13:18,033 het zou veilig zijn in deze mand. 226 00:13:19,590 --> 00:13:22,428 We hoorden net van Mary Anne, 227 00:13:22,470 --> 00:13:24,708 en ik denk dat Lance dat was om even te praten 228 00:13:24,750 --> 00:13:26,250 over een aantal problemen die hij heeft. 229 00:13:27,210 --> 00:13:30,423 - Nou, eigenlijk zijn we nog steeds over Maria-Anne gesproken. 230 00:13:31,410 --> 00:13:33,408 We proberen erachter te komen of dat zo is 231 00:13:33,450 --> 00:13:35,778 Het medium dat ze inhuurde was een oplichter of niet. 232 00:13:35,820 --> 00:13:37,726 - Ja, ja, natuurlijk. 233 00:13:37,768 --> 00:13:40,818 Nogmaals, het is niet eerlijk voor ons om een oordeel uit te spreken over Mary Anne 234 00:13:40,860 --> 00:13:42,723 voor de manier waarop ze met haar angsten omgaat. 235 00:13:43,800 --> 00:13:44,850 Wij zijn hier om te luisteren, 236 00:13:45,720 --> 00:13:49,218 mogelijk toegangsstrategieën om die angsten te genezen. 237 00:13:49,260 --> 00:13:52,824 Denk eraan wanneer u oordeelt of iemand neerbuigen, 238 00:13:52,866 --> 00:13:54,978 Je klinkt als een klootzak. 239 00:13:55,020 --> 00:13:56,358 Precies. 240 00:13:56,400 --> 00:14:00,391 Mary Anne, ben je gekomen? met een strategie voor deze angst? 241 00:14:00,433 --> 00:14:02,137 - Ik denk dat jullie gelijk hebben. 242 00:14:02,179 --> 00:14:04,608 Ik bedoel, als ik me niet op mijn gemak voel, 243 00:14:04,650 --> 00:14:05,628 Ik zou gewoon moeten bewegen. 244 00:14:05,670 --> 00:14:07,533 Wie heeft deze angst en stress nodig? 245 00:14:09,300 --> 00:14:11,355 - Hoe lang denk je dat we hier zullen zijn? 246 00:14:11,397 --> 00:14:12,230 - Ik weet het niet. 247 00:14:14,160 --> 00:14:16,158 - Denk je dat we in dat huis blijven? 248 00:14:16,200 --> 00:14:17,033 - Niet zeker. 249 00:14:18,350 --> 00:14:19,793 - [Laela] Denk je dat het er spookt? 250 00:14:20,850 --> 00:14:22,518 - Het voelt zo. 251 00:14:22,560 --> 00:14:24,078 Ik vind het niet echt leuk. 252 00:14:24,120 --> 00:14:26,373 - Als je het niet leuk vindt, dan vind ik het niet leuk. 253 00:14:27,620 --> 00:14:29,898 Denk je dat we papa nog eens zien? 254 00:14:29,940 --> 00:14:31,503 - Ik weet het niet, maar ik wil het wel. 255 00:14:33,030 --> 00:14:33,858 - Ja. 256 00:14:33,900 --> 00:14:34,968 Geweldig. 257 00:14:35,010 --> 00:14:37,518 Simpele oplossingen voor simpele problemen. 258 00:14:37,560 --> 00:14:39,198 Ik ben zo trots op je. 259 00:14:39,240 --> 00:14:41,103 Dat is waar deze groep voor staat. 260 00:14:42,180 --> 00:14:44,628 Oké, Lance, vertel ons het probleem. 261 00:14:44,670 --> 00:14:45,570 Misschien kunnen wij helpen. 262 00:14:47,670 --> 00:14:52,233 - Nou, het is hetzelfde als Elke keer als ik dit verhaal vertel, 263 00:14:53,130 --> 00:14:56,313 behalve dat het deze week een tandje hoger is gegaan. 264 00:14:57,930 --> 00:15:01,443 Ik krijg deze steeds onverklaard wonden over mijn hele lichaam. 265 00:15:03,750 --> 00:15:04,653 Ik ben vervloekt. 266 00:15:05,670 --> 00:15:08,353 Deze vloek zal mij uiteindelijk doden. 267 00:15:10,908 --> 00:15:13,475 Ik weet alleen niet wanneer, 268 00:15:13,517 --> 00:15:15,244 en ik weet niet hoe. 269 00:15:15,286 --> 00:15:18,286 (heavy metal-muziek) 270 00:15:30,489 --> 00:15:33,489 (spannende muziek) 271 00:15:40,177 --> 00:15:43,177 (heavy metal-muziek) 272 00:15:44,080 --> 00:15:45,144 ♪ Donker regeert ♪ 273 00:15:45,186 --> 00:15:48,936 ♪ Ik sta op en duw tegen de kettingen ♪ 274 00:15:48,978 --> 00:15:50,682 (kunstenaar zingt onduidelijk) (spannende muziek) 275 00:15:50,724 --> 00:15:51,698 - Ach, shit. 276 00:15:51,740 --> 00:15:55,573 (spannende muziek gaat door) 277 00:15:59,808 --> 00:16:01,308 Hé, hé, wakker worden. 278 00:16:02,294 --> 00:16:03,377 Word wakker, jongen. 279 00:16:06,268 --> 00:16:07,226 Klootzak. 280 00:16:07,268 --> 00:16:10,437 (spannende muziek gaat door) 281 00:16:10,479 --> 00:16:12,483 (heavy metal-muziek) 282 00:16:12,525 --> 00:16:15,168 - [Bediener] 9-1-1. Houd even vast. 283 00:16:15,210 --> 00:16:16,653 - Hallo? 284 00:16:16,695 --> 00:16:21,695 (heavy metal muziek gaat door) (kunstenaar zingt onduidelijk) 285 00:16:23,022 --> 00:16:26,022 (spannende muziek) 286 00:16:52,929 --> 00:16:56,785 (spannende muziek gaat door) 287 00:16:56,827 --> 00:16:57,618 Hallo? Hoi. 288 00:16:57,660 --> 00:16:59,688 Hoi. Ik heb hulp nodig. 289 00:16:59,730 --> 00:17:01,338 Ik heb een noodgeval. 290 00:17:01,380 --> 00:17:03,005 Ik denk niet dat hij ademt. 291 00:17:03,047 --> 00:17:04,647 Kijk, kijk. 292 00:17:04,689 --> 00:17:07,689 (spannende muziek) 293 00:17:08,616 --> 00:17:09,866 Wie ben jij verdomme? 294 00:17:09,908 --> 00:17:12,658 (heksen zingen) 295 00:17:20,964 --> 00:17:21,960 - Wat ben je aan het doen? 296 00:17:22,002 --> 00:17:23,208 Wie ben jij verdomme? 297 00:17:23,250 --> 00:17:25,609 Wat ben je verdomme aan het doen? 298 00:17:25,651 --> 00:17:29,082 (heks gromt) 299 00:17:29,124 --> 00:17:31,874 (heksenzang) 300 00:17:33,317 --> 00:17:35,154 - Wat ben jij verdomme? 301 00:17:35,196 --> 00:17:36,059 Wat de fuck. 302 00:17:36,101 --> 00:17:39,101 (spannende muziek) 303 00:17:41,261 --> 00:17:44,467 (heksenzang) 304 00:17:44,509 --> 00:17:47,009 (gespannen muziek) 305 00:17:48,437 --> 00:17:51,437 (spannende muziek) 306 00:17:56,840 --> 00:17:58,848 - Dus de jongen leeft nog? 307 00:17:58,890 --> 00:18:00,888 - Ja, de jongen heeft het overleefd. 308 00:18:00,930 --> 00:18:02,148 Ik weet niet wat die heks deed, 309 00:18:02,190 --> 00:18:04,668 maar hij ademde toen ik wegging. 310 00:18:04,710 --> 00:18:06,498 - Wat heb je gedaan? 311 00:18:06,540 --> 00:18:08,238 - Wat denk je dat ik deed? 312 00:18:08,280 --> 00:18:10,683 Ik heb dat wijf erin getrapt de kut en ik reden weg. 313 00:18:11,520 --> 00:18:12,311 Het zou niet eindigen 314 00:18:12,353 --> 00:18:14,043 zoals die lijken rond het vuur. 315 00:18:14,880 --> 00:18:16,166 Ik ben weggekomen. 316 00:18:16,208 --> 00:18:18,977 (heks spreekt onheilspellende taal) 317 00:18:19,019 --> 00:18:21,163 (heks schreeuwt) 318 00:18:21,205 --> 00:18:23,705 (gespannen muziek) 319 00:18:29,670 --> 00:18:31,098 - Het enige probleem is, 320 00:18:31,140 --> 00:18:32,343 wat die teef ook deed, 321 00:18:33,180 --> 00:18:35,311 week na week steeds erger worden. 322 00:18:35,353 --> 00:18:38,255 Ik kon deze aanwezigheid voelen proberen mij te bereiken. 323 00:18:38,297 --> 00:18:40,128 Ik heb deze wonden 324 00:18:40,170 --> 00:18:41,170 en ze zullen niet genezen. 325 00:18:42,120 --> 00:18:43,938 Ik ben twintig kilo afgevallen, 326 00:18:43,980 --> 00:18:45,528 stopte met de sportschool, 327 00:18:45,570 --> 00:18:46,720 mijn baan opzeggen. 328 00:18:46,762 --> 00:18:50,059 (ongemakkelijke muziek) 329 00:18:50,101 --> 00:18:52,986 Ik geloof echt dat ik dat ben zal hieraan overlijden. 330 00:18:53,028 --> 00:18:54,692 Weet je wat, Jack? 331 00:18:54,734 --> 00:18:57,693 Er is geen simpel oplossing voor dit gedoe. 332 00:18:59,010 --> 00:19:01,398 - Nou, Lance, ik begrijp het het kan moeilijk zijn om toe te geven 333 00:19:01,440 --> 00:19:03,003 dat je angst hebt. 334 00:19:04,440 --> 00:19:05,790 - Dat is niet het moeilijkste. 335 00:19:06,630 --> 00:19:08,358 Het is geen angst. 336 00:19:08,400 --> 00:19:10,188 Het is een feit. 337 00:19:10,230 --> 00:19:11,298 Ik ga dood. 338 00:19:11,340 --> 00:19:12,900 - We gaan allemaal dood. 339 00:19:12,942 --> 00:19:15,442 (gespannen muziek) 340 00:19:17,220 --> 00:19:18,738 Het spijt me. 341 00:19:18,780 --> 00:19:20,740 - Ik denk dat hij dat bedoelt 342 00:19:21,810 --> 00:19:24,348 we zijn hier allemaal tijdelijk en, 343 00:19:24,390 --> 00:19:27,363 en het beste wat we kunnen doen is proberen gelukkig te zijn. 344 00:19:28,230 --> 00:19:30,708 Het leven is ondraaglijk kort, 345 00:19:30,750 --> 00:19:33,378 en hoe ouder je wordt, hoe sneller het gaat. 346 00:19:33,420 --> 00:19:36,018 We moeten ons concentreren op het hier en nu 347 00:19:36,060 --> 00:19:38,733 en waardeer het voor wat het is. 348 00:19:40,110 --> 00:19:42,318 Nu, Lans, 349 00:19:42,360 --> 00:19:45,288 vóór dit ongeval, 350 00:19:45,330 --> 00:19:47,613 had je nog andere problemen? 351 00:19:48,750 --> 00:19:50,478 - Ik heb net een scheiding achter de rug. 352 00:19:50,520 --> 00:19:51,888 - Dat is een trauma. 353 00:19:51,930 --> 00:19:53,238 - Eh hu. 354 00:19:53,280 --> 00:19:55,773 - Nou, wat is er gebeurd daar, als ik vragen mag? 355 00:19:56,684 --> 00:19:58,038 - Ik weet het niet. 356 00:19:58,080 --> 00:19:59,930 Ik denk dat ze verliefd op mij werd. 357 00:20:01,440 --> 00:20:03,468 Op een dag kwam ze thuis en was ze weg. 358 00:20:03,510 --> 00:20:05,178 - Heb je kinderen? 359 00:20:05,220 --> 00:20:06,011 - Nee. 360 00:20:06,053 --> 00:20:07,548 We hebben honden, 361 00:20:07,590 --> 00:20:08,868 twee van hen, 362 00:20:08,910 --> 00:20:09,993 Rachel en Sammy. 363 00:20:11,040 --> 00:20:12,303 Ze leken op onze kinderen. 364 00:20:13,350 --> 00:20:15,050 Ik kan niet geloven dat zij hen ook heeft verlaten. 365 00:20:15,990 --> 00:20:17,508 Geen opmerking, 366 00:20:17,550 --> 00:20:19,818 nee niets, gewoon weg. 367 00:20:19,860 --> 00:20:21,033 - Sorry om dat te horen. 368 00:20:21,870 --> 00:20:24,138 Niemand verdient het om dat te zijn zonder uitleg verlaten. 369 00:20:24,180 --> 00:20:26,898 - Ja, dat is een moeilijke, Lance. 370 00:20:26,940 --> 00:20:28,188 Ik wist het niet. 371 00:20:28,230 --> 00:20:30,708 - Ik kwam hier niet voor huwelijksadvies. 372 00:20:30,750 --> 00:20:33,768 Je hoeft het niet eens te weten hoeveel bitch mijn ex was. 373 00:20:33,810 --> 00:20:35,658 - Ik weet dat het een gevoelig onderwerp is, 374 00:20:35,700 --> 00:20:38,778 maar misschien deze situatie heeft iets te doen 375 00:20:38,820 --> 00:20:40,938 met het auto-ongeluk. 376 00:20:40,980 --> 00:20:42,438 Misschien bouwt het zich in je hoofd op. 377 00:20:42,480 --> 00:20:43,998 - O ja? 378 00:20:44,040 --> 00:20:45,393 Wat bouwt zich in mijn hoofd? 379 00:20:46,350 --> 00:20:47,748 - Schuld? 380 00:20:47,790 --> 00:20:48,978 - Schuld? 381 00:20:49,020 --> 00:20:50,418 Schuld waarvoor? - Oké. 382 00:20:50,460 --> 00:20:52,188 - Ik ben niet schuldig. 383 00:20:52,230 --> 00:20:53,958 Het was een verdomd ongeluk! - Ik weet. 384 00:20:54,000 --> 00:20:55,338 - De jongen leefde. 385 00:20:55,380 --> 00:20:56,868 Begrijp je het niet? 386 00:20:56,910 --> 00:20:58,548 Ik ga dood. 387 00:20:58,590 --> 00:21:01,551 Kijk, ik werd hiermee wakker. 388 00:21:01,593 --> 00:21:03,979 Ik ben vervloekt. 389 00:21:04,021 --> 00:21:04,812 - Kalmeer. 390 00:21:04,854 --> 00:21:06,228 Hé, laten we even diep ademhalen. 391 00:21:06,270 --> 00:21:08,178 - Beoordeel mij niet psychologisch. 392 00:21:08,220 --> 00:21:11,238 Je kent mijn verhaal. - Ik doe. 393 00:21:11,280 --> 00:21:12,678 We hebben dit verhaal gehoord, maar we hebben het ook gedaan. 394 00:21:12,720 --> 00:21:14,538 Wij wisten niets van uw vrouw. 395 00:21:14,580 --> 00:21:16,060 Wij wisten niets van de honden. 396 00:21:16,102 --> 00:21:16,998 Wat, wat waren hun namen? 397 00:21:17,040 --> 00:21:18,708 Sammy en? 398 00:21:18,750 --> 00:21:20,778 - Sammy en Rachel. 399 00:21:20,820 --> 00:21:22,548 - Geweldig. Ik hou van honden. 400 00:21:22,590 --> 00:21:23,590 Wat voor soort waren ze? 401 00:21:25,470 --> 00:21:26,313 - Pitbulls, 402 00:21:27,240 --> 00:21:28,488 Stratford-keuzes. 403 00:21:28,530 --> 00:21:31,500 - Schattig, heb je foto's? 404 00:21:31,542 --> 00:21:34,042 (lichte muziek) 405 00:21:35,730 --> 00:21:37,248 - [Lance] Natuurlijk doe ik dat. 406 00:21:37,290 --> 00:21:38,268 - Ik hou van honden. 407 00:21:38,310 --> 00:21:39,453 Ik heb twee Fransen. 408 00:21:40,290 --> 00:21:44,236 Ze zijn luid en ze sorteren zoals varkens, maar schattig. 409 00:21:44,278 --> 00:21:46,908 (lichte muziek gaat door) 410 00:21:46,950 --> 00:21:48,153 O, zo lief. 411 00:21:49,380 --> 00:21:50,213 - Ja. 412 00:21:51,720 --> 00:21:54,408 Ik kan me er geen voorstellen moeder verlaat deze twee. 413 00:21:54,450 --> 00:21:56,988 - [Laela] Waarom gaan mensen scheiden? 414 00:21:57,030 --> 00:21:57,980 - Bedoel je mama en papa? 415 00:21:59,552 --> 00:22:00,674 - [Influencer] Ik ben er klaar voor. 416 00:22:00,716 --> 00:22:01,938 - Ik weet het niet. 417 00:22:01,980 --> 00:22:04,373 Ik denk dat mensen het gewoon kunnen krijgen Moe van elkaar, weet je? 418 00:22:05,250 --> 00:22:06,900 Ik denk dat je verliefd kunt worden. 419 00:22:07,977 --> 00:22:10,128 Ik bedoel, je kunt erin vallen liefje, je kunt eruit vallen. 420 00:22:10,170 --> 00:22:11,058 - Dat zou ik niet doen. 421 00:22:11,100 --> 00:22:13,458 - Zou je dat niet doen? - Nee. 422 00:22:13,500 --> 00:22:15,678 - Je bent te jong om dat te weten. 423 00:22:15,720 --> 00:22:17,718 - Nou ja, leeftijd is maar een getal. 424 00:22:17,760 --> 00:22:20,085 Ik denk dat als mensen verliefd kunnen worden 425 00:22:20,127 --> 00:22:23,643 en dan uit liefde, dan het was waarschijnlijk geen liefde. 426 00:22:24,540 --> 00:22:26,688 - Traumatische gebeurtenissen zoals 427 00:22:26,730 --> 00:22:28,548 degenen waar we vandaag over horen 428 00:22:28,590 --> 00:22:30,978 kan uw geestelijke gezondheid beïnvloeden. 429 00:22:31,020 --> 00:22:33,348 Als het niet wordt behandeld, kan het zich opbouwen een psychologisch trauma 430 00:22:33,390 --> 00:22:35,718 die je leven lang bij je kan blijven. 431 00:22:35,760 --> 00:22:37,158 Ik weet dat dit slechts een hulpgroep is, 432 00:22:37,200 --> 00:22:38,418 maar ik moedig iedereen aan 433 00:22:38,460 --> 00:22:40,608 om een arts te zoeken voor uw situatie. 434 00:22:40,650 --> 00:22:42,918 Sterker nog, ik heb er een paar visitekaartjes op tafel 435 00:22:42,960 --> 00:22:44,268 dat zou kunnen helpen. 436 00:22:44,310 --> 00:22:47,268 Ik geloof echt hoe meer jij bespreek de problemen, gebeurtenissen, 437 00:22:47,310 --> 00:22:50,868 of hoe je je voelt, hoe groter hulp die het voor u kan zijn. 438 00:22:50,910 --> 00:22:54,213 Dat weet ik sinds mijn komst hier heeft het mij geholpen. 439 00:22:55,410 --> 00:22:58,683 Ik ben niet alleen de moderator, maar ik ben ook een klant. 440 00:23:00,540 --> 00:23:01,998 Grapje. 441 00:23:02,040 --> 00:23:05,043 Maar serieus, voel je vrij om te delen. 442 00:23:06,240 --> 00:23:08,103 Het blijft allemaal hier in deze kamer. 443 00:23:09,030 --> 00:23:11,148 Tenzij het over misbruik gaat, 444 00:23:11,190 --> 00:23:13,668 wij tolereren geen beledigend gedrag. 445 00:23:13,710 --> 00:23:15,588 Cheri is daar het bewijs van. 446 00:23:15,630 --> 00:23:16,463 - Ja. 447 00:23:17,370 --> 00:23:18,588 Dank je, Jac. 448 00:23:18,630 --> 00:23:19,421 - Natuurlijk. 449 00:23:19,463 --> 00:23:23,448 - Nou, hoe weten we of we psychische trauma's hebben? 450 00:23:23,490 --> 00:23:26,418 - Nou, er zijn er een paar symptomen die bij u blijven. 451 00:23:26,460 --> 00:23:29,508 Als je schaamte, angst voelt, 452 00:23:29,550 --> 00:23:31,008 emotionele verdoving, 453 00:23:31,050 --> 00:23:34,668 slapeloosheid, geheugenverlies, nachtmerries, 454 00:23:34,710 --> 00:23:35,703 verwarring, 455 00:23:36,990 --> 00:23:38,328 stemmingswisselingen, 456 00:23:38,370 --> 00:23:41,748 als je, als je snel schrikt, 457 00:23:41,790 --> 00:23:44,058 gemakkelijk geïrriteerd. 458 00:23:44,100 --> 00:23:45,633 Het kan zelfs fysieke pijn zijn. 459 00:23:46,980 --> 00:23:48,588 - Het voelt alsof ik ze allemaal heb. 460 00:23:48,630 --> 00:23:49,668 - O nee. 461 00:23:49,710 --> 00:23:51,798 Dat is gewoon moeder zijn. 462 00:23:51,840 --> 00:23:53,328 - Hé, Jack, 463 00:23:53,370 --> 00:23:56,148 Hoe probeert iemand weer te slapen? 464 00:23:56,190 --> 00:23:58,248 als ze slapeloosheid hebben? 465 00:23:58,290 --> 00:24:01,173 - Nou, er zijn een paar trucjes die ik doe. 466 00:24:02,220 --> 00:24:04,098 Hoeveel uur heb jij 's nachts? 467 00:24:04,140 --> 00:24:05,178 - Vijf als ik geluk heb. 468 00:24:05,220 --> 00:24:06,168 - Ik krijg er vier. 469 00:24:06,210 --> 00:24:07,248 - Dat is genoeg. 470 00:24:07,290 --> 00:24:08,538 - Niet voor mij. 471 00:24:08,580 --> 00:24:10,218 - Nou ja, iedereen heeft zijn eigen pad. 472 00:24:10,260 --> 00:24:11,958 Ik hou van melatonine. 473 00:24:12,000 --> 00:24:13,350 Ik hou van geluiden van de oceaan. 474 00:24:14,250 --> 00:24:15,041 Witte ruis. 475 00:24:15,083 --> 00:24:18,183 YouTube heeft het allemaal, en lichaamsbeweging helpt. 476 00:24:19,200 --> 00:24:21,408 Heb je dit probleem altijd al gehad, Arman? 477 00:24:21,450 --> 00:24:22,338 - Nee. 478 00:24:22,380 --> 00:24:24,153 Het begon na de gymavond. 479 00:24:24,990 --> 00:24:27,483 Soms krijg ik er vijf uur, soms drie. 480 00:24:28,830 --> 00:24:31,518 Ik krijg deze steeds slecht dromen die mij wakker houden. 481 00:24:31,560 --> 00:24:33,060 - Dus je bent bang voor de sportschool? 482 00:24:33,960 --> 00:24:35,598 Dat is logisch. 483 00:24:35,640 --> 00:24:37,638 - Nou, ik probeer gezond te blijven, 484 00:24:37,680 --> 00:24:39,633 en ondanks wat je zegt, 485 00:24:40,830 --> 00:24:42,573 Ik train vrij regelmatig, 486 00:24:44,490 --> 00:24:46,247 of dat deed ik tenminste. 487 00:24:46,289 --> 00:24:50,584 Het was een gewone dinsdag avond, kickboksles. 488 00:24:50,626 --> 00:24:55,626 (rockmuziek) (kunstenaar zingt onduidelijk) 489 00:25:00,216 --> 00:25:02,883 (zakken bonzen) 490 00:25:05,250 --> 00:25:07,608 - Oké, tijd, tijd. 491 00:25:07,650 --> 00:25:09,648 Wij gaan door en voeg kicks toe, jongens. 492 00:25:09,690 --> 00:25:10,481 Oké? 493 00:25:10,523 --> 00:25:12,678 In situaties in het echte leven werken kicks. 494 00:25:12,720 --> 00:25:16,034 Dus de goed geplaatste trap, game over. 495 00:25:16,076 --> 00:25:16,968 Wil je beginnen? 496 00:25:17,010 --> 00:25:18,588 Jaap, jaap, 497 00:25:18,630 --> 00:25:19,668 lage trap, toch? 498 00:25:19,710 --> 00:25:22,038 Jab, jab, lage trap. 499 00:25:22,080 --> 00:25:24,468 We beginnen hoog en gaan dan laag. 500 00:25:24,510 --> 00:25:25,631 Boom. Oké? 501 00:25:25,673 --> 00:25:27,048 - Wat als de man met wie je vecht? 502 00:25:27,090 --> 00:25:28,398 schopt jou eerst in je noten? 503 00:25:28,440 --> 00:25:30,558 - Nou, Arman, jij altijd Ik moet die noten beschermen, 504 00:25:30,600 --> 00:25:31,458 oké? (klas lacht) 505 00:25:31,500 --> 00:25:32,728 Oké. 506 00:25:32,770 --> 00:25:33,561 Onthoud, jongens, houd je handen omhoog, 507 00:25:33,603 --> 00:25:35,958 bescherm jezelf, bescherm jezelf, en vuur dan die trap af. 508 00:25:36,000 --> 00:25:36,791 Boom. 509 00:25:36,833 --> 00:25:37,624 Rechts? 510 00:25:37,666 --> 00:25:39,528 - Yo, yo, Caesar, kom eens kijken. 511 00:25:39,570 --> 00:25:40,382 - Wat? 512 00:25:40,424 --> 00:25:41,560 - [Klasgenoot] Kom er nu meteen naar kijken. 513 00:25:41,602 --> 00:25:43,867 - Wat? - Kom hier eens naar kijken. 514 00:25:43,909 --> 00:25:46,492 (ongemakkelijke muziek) 515 00:25:57,224 --> 00:25:58,392 - Mitzi? 516 00:25:58,434 --> 00:25:59,718 Oh mijn God, dat is mijn hond. 517 00:25:59,760 --> 00:26:01,061 Mitzi. - Wacht even. 518 00:26:01,103 --> 00:26:02,748 Laat me, laat me kijken wat er aan de hand is. 519 00:26:02,790 --> 00:26:04,998 Wacht even, achteruit. Even achteruit, Arman. 520 00:26:05,040 --> 00:26:05,873 Maak even een back-up. 521 00:26:07,470 --> 00:26:08,748 - [Arman] Misschien moet je hem niet aanraken. 522 00:26:08,790 --> 00:26:09,940 - Een beetje laat daarvoor. 523 00:26:11,526 --> 00:26:14,859 (dakloze man gromt) 524 00:26:17,100 --> 00:26:19,113 Lenny, bel de politie. 525 00:26:20,113 --> 00:26:21,345 - Oh man, je moet iets doen. 526 00:26:21,387 --> 00:26:23,887 (gespannen muziek) 527 00:26:30,627 --> 00:26:33,307 - Ga verdomme van haar af, klootzak. 528 00:26:33,349 --> 00:26:38,349 (gespannen muziek) (Cesar schreeuwt) 529 00:26:44,095 --> 00:26:47,759 (mensen schreeuwen) 530 00:26:47,801 --> 00:26:50,698 - [Lance] Nou, wat is er gebeurd? 531 00:26:50,740 --> 00:26:51,531 - Wat? 532 00:26:51,573 --> 00:26:53,358 Je bedoelt wat er met de instructeur is gebeurd? 533 00:26:53,400 --> 00:26:55,098 - Wat is er met de hond gebeurd? 534 00:26:55,140 --> 00:26:56,538 - De hond stierf. 535 00:26:56,580 --> 00:26:58,083 - Ah, dat is klote. 536 00:26:59,070 --> 00:27:01,773 Mensen verdienen het om vermoord te worden, maar honden, 537 00:27:02,880 --> 00:27:04,308 Honden verdienen het niet om vermoord te worden. 538 00:27:04,350 --> 00:27:05,718 - Is er nog iemand gewond geraakt? 539 00:27:05,760 --> 00:27:07,248 - Nou, de politie kwam snel 540 00:27:07,290 --> 00:27:10,758 en kreeg de dakloze weg van Caesar, de instructeur. 541 00:27:10,800 --> 00:27:12,138 Ik denk dat ze al naar hem op zoek waren 542 00:27:12,180 --> 00:27:14,280 in de buurt en hoorde het geschreeuw. 543 00:27:15,690 --> 00:27:18,243 Het was wild om van dichtbij te zien. 544 00:27:20,610 --> 00:27:22,068 Dat zijn de beelden 545 00:27:22,110 --> 00:27:23,523 die in mijn nachtmerries voorkomen, 546 00:27:24,780 --> 00:27:27,318 dus slapen is de laatste tijd moeilijk. 547 00:27:27,360 --> 00:27:29,538 - Weet je, sinds de pandemie... 548 00:27:29,580 --> 00:27:32,808 de dakloze bevolking is in mijn omgeving met 50% gestegen. 549 00:27:32,850 --> 00:27:34,278 - Ik ook. 550 00:27:34,320 --> 00:27:35,568 Er staan tenten verderop in mijn blok 551 00:27:35,610 --> 00:27:38,268 en menselijke uitwerpselen bij de vuilnisbakken. 552 00:27:38,310 --> 00:27:39,101 Het is vies. 553 00:27:39,143 --> 00:27:40,890 - Daar kunt u gouverneur Newsom voor bedanken. 554 00:27:40,932 --> 00:27:42,078 - Waarom zeg je dat? 555 00:27:42,120 --> 00:27:43,938 - Omdat die louche linkse klootzak, 556 00:27:43,980 --> 00:27:48,980 hij spaarde $ 20 miljard om te bestrijden dakloosheid, naar verluidt. 557 00:27:49,597 --> 00:27:53,118 20 miljard dollar, en zo is er niet beter op geworden. 558 00:27:53,160 --> 00:27:55,848 Dat is miljard met een B, 559 00:27:55,890 --> 00:27:57,453 en het probleem werd erger. 560 00:27:58,320 --> 00:28:01,188 Iemand heeft hun zakken gevuld met belastinggeld. 561 00:28:01,230 --> 00:28:03,131 - Als er iets is, is het de Republikeinse miljardairs 562 00:28:03,173 --> 00:28:04,698 die geen belasting betalen. 563 00:28:04,740 --> 00:28:06,290 - Whoa, whoa, whoa, whoa, jongens. 564 00:28:07,230 --> 00:28:08,493 Laten we de regels onthouden. 565 00:28:09,570 --> 00:28:10,638 Geen politiek. 566 00:28:10,680 --> 00:28:11,598 - Oké. 567 00:28:11,640 --> 00:28:13,968 Ik zal niet meer over politiek praten. 568 00:28:14,010 --> 00:28:16,818 Die Democraten, ze zijn een stelletje stelende kutjes. 569 00:28:16,860 --> 00:28:18,858 - En dat ga ik niet doen praat ook over politiek, 570 00:28:18,900 --> 00:28:20,778 maar alle Republikeinen zijn slechte mensen. 571 00:28:20,820 --> 00:28:21,611 - Oké, oké, oké. 572 00:28:21,653 --> 00:28:23,688 Jongens, we snappen het. 573 00:28:23,730 --> 00:28:27,078 Maar serieus, laten we stop en haal diep adem. 574 00:28:27,120 --> 00:28:29,767 Heb je dat ooit gedacht het probleem is misschien niet zo 575 00:28:29,809 --> 00:28:30,600 de politieke partijen, 576 00:28:30,642 --> 00:28:32,238 maar het feit dat je er één moet kiezen 577 00:28:32,280 --> 00:28:33,903 meedoen aan de democratie? 578 00:28:35,190 --> 00:28:37,728 Laten we nu de verbale zwaarden neerleggen 579 00:28:37,770 --> 00:28:39,570 en onthoud waarom we in deze kamer zijn, 580 00:28:40,830 --> 00:28:42,320 om elkaar te helpen. 581 00:28:44,520 --> 00:28:46,968 En dat gezegd hebbende, laten we een pauze nemen. 582 00:28:47,010 --> 00:28:48,528 -O, goed. Ik moet heel erg plassen. 583 00:28:48,570 --> 00:28:49,488 - Ik ook. 584 00:28:49,530 --> 00:28:51,318 - Nou, je kunt altijd plassen. 585 00:28:51,360 --> 00:28:53,268 Ik bedoel, je zult graag gebruik maken van de faciliteiten 586 00:28:53,310 --> 00:28:54,572 op elk moment tijdens onze bijeenkomst. 587 00:28:54,614 --> 00:28:56,399 - [Cheri] Ik wilde gewoon niet onbeleefd zijn. 588 00:28:56,441 --> 00:28:59,358 (lichte rockmuziek) 589 00:29:03,799 --> 00:29:04,632 - Dus 590 00:29:06,447 --> 00:29:07,997 Hoe bevalt het tot nu toe, Rick? 591 00:29:09,480 --> 00:29:10,323 - Het is niet slecht. 592 00:29:12,420 --> 00:29:14,988 - Nee, ik loog niet over mijn eigen trauma. 593 00:29:15,030 --> 00:29:17,148 Ik deel elke sessie, 594 00:29:17,190 --> 00:29:19,653 en geloof me, het helpt. 595 00:29:20,610 --> 00:29:22,710 Wat doe je voor de kost, als ik vragen mag? 596 00:29:25,317 --> 00:29:28,330 - Ik zit in verzekeringsclaims, dus het is, 597 00:29:28,372 --> 00:29:30,018 eigenlijk is het niet zo spannend. 598 00:29:30,060 --> 00:29:30,893 - Ik zie. 599 00:29:31,770 --> 00:29:34,070 Ik wed dat je veel ziet van trauma daar, hè? 600 00:29:36,199 --> 00:29:38,699 (lichte muziek) 601 00:29:41,610 --> 00:29:43,083 - Sorry voor je scheiding. 602 00:29:47,893 --> 00:29:51,498 (toilet doorspoelen) 603 00:29:51,540 --> 00:29:53,268 - Wat vind je van de nieuwe man? 604 00:29:53,310 --> 00:29:55,728 - Ik weet het niet, maar hij wel best schattig, rustig. 605 00:29:55,770 --> 00:29:58,518 - Ik bedoel, van iedereen rustig hun eerste dag. 606 00:29:58,560 --> 00:30:00,168 Waar denk je dat hij bang voor is? 607 00:30:00,210 --> 00:30:01,638 - Ik weet het niet. 608 00:30:01,680 --> 00:30:03,558 Maar als hij echt geen telefoon heeft, 609 00:30:03,600 --> 00:30:05,448 Misschien is hij mensen geld schuldig. 610 00:30:05,490 --> 00:30:07,683 - Schat, daar is nummerherkenning voor. 611 00:30:09,930 --> 00:30:11,628 En ik weet dat je de manier waarop Arman hebt gezien 612 00:30:11,670 --> 00:30:13,308 heeft naar je gekeken. 613 00:30:13,350 --> 00:30:14,868 Je denkt dat dit de dag is waarop hij de... krijgt 614 00:30:14,910 --> 00:30:16,758 moed om je mee uit te vragen? 615 00:30:16,800 --> 00:30:19,128 - Ugh, Arman is lief. 616 00:30:19,170 --> 00:30:20,718 Weet je, dat deed hij vorige week bijna... 617 00:30:20,760 --> 00:30:22,158 maar toen kwam Lance naar boven, 618 00:30:22,200 --> 00:30:23,568 allemaal van streek zoals normaal, 619 00:30:23,610 --> 00:30:25,878 precies tussen ons in om een muffin te pakken. 620 00:30:25,920 --> 00:30:26,711 Het verpestte nogal de stemming. 621 00:30:26,753 --> 00:30:28,443 - Ja, die jongen is een lul. 622 00:30:30,330 --> 00:30:31,121 - Ik weet het niet. 623 00:30:31,163 --> 00:30:33,843 Ik vind Arman leuk, maar dat ben ik ook Ik weet alleen niet zeker of ik er klaar voor ben. 624 00:30:36,270 --> 00:30:37,103 - Eh hu. 625 00:30:39,360 --> 00:30:42,378 - Is het vandaag de dag? 626 00:30:42,420 --> 00:30:43,948 - Ik denk het wel. 627 00:30:43,990 --> 00:30:45,468 Ik bedoel, YOLO, toch? 628 00:30:45,510 --> 00:30:46,998 - Waar hebben jullie het over? 629 00:30:47,040 --> 00:30:51,258 - Oh, deze jongen is verliefd op Cheri. 630 00:30:51,300 --> 00:30:54,318 Wij wachten gewoon op de uitnodigingsgedeelte, dat is alles. 631 00:30:54,360 --> 00:30:57,168 - Ja, ik zag je naar haar kijken. 632 00:30:57,210 --> 00:30:58,441 Ze lijkt lief. 633 00:30:58,483 --> 00:30:59,274 - Dat is ze. 634 00:30:59,316 --> 00:31:01,038 En ze is een Steenbok. 635 00:31:01,080 --> 00:31:03,108 - Oh, kun je met elkaar overweg? Gaat het goed met Steenbok? 636 00:31:03,150 --> 00:31:05,148 - Ja, ze zijn het beste voor mij. 637 00:31:05,190 --> 00:31:06,678 - Steenbokken zijn cool. 638 00:31:06,720 --> 00:31:08,583 Vissen, Schorpioenen, 639 00:31:09,570 --> 00:31:12,348 blijf gewoon uit hun buurt bij Ram en Tweelingen. 640 00:31:12,390 --> 00:31:15,212 - Geloof je in alles? Dat Astrosign-gedoe ook? 641 00:31:15,254 --> 00:31:16,818 - Ik weet niet of ik erin geloof, 642 00:31:16,860 --> 00:31:18,618 maar Tweelingen, 643 00:31:18,660 --> 00:31:20,268 ze zijn bipolair. 644 00:31:20,310 --> 00:31:21,423 Ik geloof dat. 645 00:31:22,483 --> 00:31:24,983 (lichte muziek) 646 00:31:31,440 --> 00:31:35,508 - Weet je, het is echt alles waarvan jij denkt dat het waar is, is waar. 647 00:31:35,550 --> 00:31:37,578 Mensen begrijpen niet hoe perceptie werkt 648 00:31:37,620 --> 00:31:40,368 is zo belangrijk voor je leven. 649 00:31:40,410 --> 00:31:42,108 Ik heb veel slechte baantjes gehad, 650 00:31:42,150 --> 00:31:43,758 beton storten, 651 00:31:43,800 --> 00:31:45,138 snelwegen schoonmaken, 652 00:31:45,180 --> 00:31:47,448 parkeerhandhaving, kinderopvang, 653 00:31:47,490 --> 00:31:48,663 zelfs afval ophalen. 654 00:31:49,530 --> 00:31:51,280 Weet je welke mijn favoriet was? 655 00:31:52,560 --> 00:31:55,068 Vuilnis ophalen. 656 00:31:55,110 --> 00:31:56,358 Ja. 657 00:31:56,400 --> 00:31:59,718 En het was niet de baan, het waren de mensen met wie ik was 658 00:31:59,760 --> 00:32:00,948 toen ik het deed. 659 00:32:00,990 --> 00:32:01,878 Ik had een coole bemanning. 660 00:32:01,920 --> 00:32:04,218 We speelden softbal, gingen rond na het werk, 661 00:32:04,260 --> 00:32:07,803 en mijn perceptie ervan de baan was ruimdenkend. 662 00:32:08,790 --> 00:32:11,118 Ik verdiende geld, hielp mensen, 663 00:32:11,160 --> 00:32:13,038 en dat doe ik samen met mijn vrienden. 664 00:32:13,080 --> 00:32:14,958 Ik denk dat mijn punt is, 665 00:32:15,000 --> 00:32:17,898 het zou de baan niet moeten zijn zelf dat je naar beneden haalt. 666 00:32:17,940 --> 00:32:20,808 Het is maar hoe je het bekijkt. 667 00:32:20,850 --> 00:32:23,343 Waarneming creëert je houding. 668 00:32:24,330 --> 00:32:25,848 Je kunt geen slechte dag hebben op je werk 669 00:32:25,890 --> 00:32:27,513 als je houding positief is. 670 00:32:28,800 --> 00:32:33,183 Nou ja, dat kan eigenlijk wel Je doet aan parkeerhandhaving. 671 00:32:34,620 --> 00:32:36,000 Iedereen haat die jongens. 672 00:32:39,100 --> 00:32:41,517 (donkere muziek) 673 00:33:03,420 --> 00:33:04,320 En weet je wat? 674 00:33:07,530 --> 00:33:08,321 - Wat? 675 00:33:08,363 --> 00:33:11,808 - Je weet nooit wat je bent gaan vinden in de vuilnisbak. 676 00:33:11,850 --> 00:33:14,268 Het afval van de een is de schat van de ander. 677 00:33:14,310 --> 00:33:16,383 Daarom was er zoveel opwinding. 678 00:33:20,576 --> 00:33:21,828 - Ik verveel me. 679 00:33:21,870 --> 00:33:23,148 - Het is nog geen uur geleden. 680 00:33:23,190 --> 00:33:24,708 - [Laela] Het voelt alsof het zo is. 681 00:33:24,750 --> 00:33:26,713 - Nou, je hebt een computer in je hand. 682 00:33:26,755 --> 00:33:28,368 Waarom leer je geen Chinees of zoiets? 683 00:33:28,410 --> 00:33:29,688 - Waarvoor? 684 00:33:29,730 --> 00:33:31,578 - [Kelvin] Misschien wel ga op een dag naar China. 685 00:33:31,620 --> 00:33:32,988 - Nee, dat doe ik niet. 686 00:33:33,030 --> 00:33:33,828 - Hoe weet je dat? 687 00:33:33,870 --> 00:33:35,088 - Het staat niet op mijn lijst. 688 00:33:35,130 --> 00:33:38,178 - Je hebt een lijst met plaatsen wil je gaan in je leven? 689 00:33:38,220 --> 00:33:39,498 - [Laela] Ja. 690 00:33:39,540 --> 00:33:42,438 - Nou, dacht je dat? Ben je naar Californië verhuisd? 691 00:33:42,480 --> 00:33:43,908 - Ik denk het niet. 692 00:33:43,950 --> 00:33:46,818 - Het enige wat ik zeg, ben jij zou zich niet zo snel moeten vervelen. 693 00:33:46,860 --> 00:33:47,988 Weet je, je hebt iets in je handen 694 00:33:48,030 --> 00:33:50,973 die u kan onderwijzen en je vermaken als je wilt. 695 00:33:53,983 --> 00:33:55,291 - Ik ga mama nog eens sms'en. 696 00:33:55,333 --> 00:33:56,283 - Dat heb ik al gedaan. 697 00:33:59,201 --> 00:34:02,034 (telefoon trilt) 698 00:34:04,526 --> 00:34:07,026 (lichte muziek) 699 00:34:08,970 --> 00:34:11,403 - Hé, dat denk je dus ga je vandaag praten? 700 00:34:12,523 --> 00:34:13,638 - Ik weet het niet. 701 00:34:13,680 --> 00:34:15,618 Soms voel ik gewoon zoiets als niet praten, 702 00:34:15,660 --> 00:34:17,058 Weet je? 703 00:34:17,100 --> 00:34:18,618 - Ja, dat begrijp ik. 704 00:34:18,660 --> 00:34:21,918 Vorige week voelde ik me een beetje erg toen je begon te huilen. 705 00:34:21,960 --> 00:34:23,418 - Ik weet. 706 00:34:23,460 --> 00:34:24,648 Zo gênant. 707 00:34:24,690 --> 00:34:26,418 - Nee, nee, dat bedoelde ik niet. 708 00:34:26,460 --> 00:34:29,778 Het is gewoon: dat heb ik niet gedaan wil je zien lijden. 709 00:34:29,820 --> 00:34:30,653 Dat is alles. 710 00:34:32,070 --> 00:34:33,678 - Ik zie je, Adam. 711 00:34:33,720 --> 00:34:34,563 - Het maakt mij niet uit. 712 00:34:38,760 --> 00:34:39,844 - Hoi. 713 00:34:39,886 --> 00:34:41,718 (zachte muziek) 714 00:34:41,760 --> 00:34:45,528 Ik wilde alleen maar zeggen: dat ben ik sorry dat je dat hebt meegemaakt. 715 00:34:45,570 --> 00:34:46,518 Ik bedoel, als je zo'n hond ziet 716 00:34:46,560 --> 00:34:49,338 moet wel het meest verontrustend zijn waar ik ooit van heb gehoord. 717 00:34:49,380 --> 00:34:50,823 Het is walgelijk. 718 00:34:51,720 --> 00:34:52,713 Het spijt me zo. 719 00:34:54,270 --> 00:34:55,703 Hoe kom jij in slaap? 720 00:34:56,580 --> 00:34:58,068 - Ja. 721 00:34:58,110 --> 00:34:59,358 Bedankt daarvoor. 722 00:34:59,400 --> 00:35:00,843 Ja, het wordt steeds beter. 723 00:35:02,550 --> 00:35:04,570 Ik heb een tijdje slaappillen geslikt 724 00:35:05,691 --> 00:35:09,258 en mezelf proberen af te leiden met wat ik kan, weet je? 725 00:35:09,300 --> 00:35:12,138 Ik hou van honden en alle dieren. 726 00:35:12,180 --> 00:35:13,871 Sterker nog, ik ben vegetariër, dus. 727 00:35:13,913 --> 00:35:15,295 - Oh mijn God, dat ben ik ook. 728 00:35:15,337 --> 00:35:16,728 Pescatarisch, denk ik. 729 00:35:16,770 --> 00:35:18,648 - Oh, ik eigenlijk ook. 730 00:35:18,690 --> 00:35:21,708 Ik weet een plekje bij de kade genaamd Fish Fiesta. 731 00:35:21,750 --> 00:35:23,163 Ik moet je een keer meenemen. 732 00:35:24,630 --> 00:35:27,648 Ik weet niet hoe iemand kan echt vlees eten. 733 00:35:27,690 --> 00:35:29,312 - Omdat het lekker smaakt. 734 00:35:29,354 --> 00:35:31,937 (ongemakkelijke muziek) 735 00:35:40,430 --> 00:35:45,430 (ongemakkelijke muziek gaat door) (lichten flikkeren) 736 00:35:51,380 --> 00:35:53,134 (water stroomt) 737 00:35:53,176 --> 00:35:55,428 (ongemakkelijke muziek gaat door) 738 00:35:55,470 --> 00:35:56,958 - Schatje, je hebt wel eens een fronsend gezicht gehad 739 00:35:57,000 --> 00:35:59,200 sinds je dat hebt gezegd telefoon in uw handen. 740 00:36:00,060 --> 00:36:00,893 Wat is er aan de hand? 741 00:36:02,010 --> 00:36:03,633 - Sms maar eens om ruzie te maken met Sam. 742 00:36:04,560 --> 00:36:06,810 Er zou een diner moeten worden gedaan vanavond bij een klant 743 00:36:07,659 --> 00:36:10,638 en we kunnen het gewoon niet lijken om het over elk detail eens te worden. 744 00:36:10,680 --> 00:36:12,888 - Zie je, ik denk dat dat wel zou moeten een belgesprek zijn 745 00:36:12,930 --> 00:36:14,178 en geen tekst. 746 00:36:14,220 --> 00:36:16,728 Mensen krijgen het recht niet bedoelingen uit tekst. 747 00:36:16,770 --> 00:36:19,968 Een dinerevenement is niets om boos over te zijn, oké? 748 00:36:20,010 --> 00:36:21,558 Ik haat sms'en. 749 00:36:21,600 --> 00:36:22,608 - Je hebt gelijk. 750 00:36:22,650 --> 00:36:23,868 Ik moet waarschijnlijk bellen. 751 00:36:23,910 --> 00:36:25,098 - Dat zou je moeten doen. 752 00:36:25,140 --> 00:36:28,308 - En we moedigen iedereen aan om voor het eerst te praten, 753 00:36:28,350 --> 00:36:30,108 maar er is geen druk. 754 00:36:30,150 --> 00:36:32,253 Soms helpt het om gewoon te luisteren. 755 00:36:34,500 --> 00:36:35,600 Jij lijkt daar goed in. 756 00:36:38,430 --> 00:36:39,798 - Bedankt. 757 00:36:39,840 --> 00:36:40,840 - Heb je het vandaag? 758 00:36:41,910 --> 00:36:42,843 - Ik weet het niet. 759 00:36:44,220 --> 00:36:46,368 Soms, soms denk ik dat mijn angst 760 00:36:46,410 --> 00:36:48,648 is niet zo groot als anderen, weet je? 761 00:36:48,690 --> 00:36:51,138 Ik bedoel, wat maakt het uit, toch? 762 00:36:51,180 --> 00:36:51,971 - Onzin. 763 00:36:52,013 --> 00:36:53,658 Ik weet zeker dat iedereen wel iemand heeft gehad 764 00:36:53,700 --> 00:36:55,308 om hen in het verleden te bedriegen. 765 00:36:55,350 --> 00:36:56,493 Ik weet dat ik het heb, 766 00:36:57,360 --> 00:36:58,998 Shit, een paar keer eigenlijk. 767 00:36:59,040 --> 00:37:00,678 - Ja, maar ik denk niet dat mensen 768 00:37:00,720 --> 00:37:02,470 Denk er elke dag over na, net als ik. 769 00:37:03,540 --> 00:37:04,373 Die dag 770 00:37:05,400 --> 00:37:06,693 was verschrikkelijk. 771 00:37:09,060 --> 00:37:10,360 Maar weet je wat erger is? 772 00:37:13,110 --> 00:37:15,350 Ik denk niet dat ik een scheiding aankan. 773 00:37:15,392 --> 00:37:17,975 (ongemakkelijke muziek) 774 00:37:21,360 --> 00:37:22,803 - Oh mijn god. 775 00:37:23,648 --> 00:37:24,798 Deze kunstmatige intelligentie onzin 776 00:37:24,840 --> 00:37:26,868 loopt flink uit de hand. 777 00:37:26,910 --> 00:37:28,848 Ze hebben net een film gemaakt dat duurde twee uur. 778 00:37:28,890 --> 00:37:30,258 100% kunstmatige intelligentie. 779 00:37:30,300 --> 00:37:31,398 - Boe. 780 00:37:31,440 --> 00:37:32,838 - Het script, 781 00:37:32,880 --> 00:37:34,038 de cast, 782 00:37:34,080 --> 00:37:36,228 de decors, de geluiden, 783 00:37:36,270 --> 00:37:37,773 de verdomde muziek, alles. 784 00:37:41,930 --> 00:37:43,808 (veiligheidsgordel klikt los) 785 00:37:43,850 --> 00:37:48,850 (deuropening) (auto dinging) 786 00:37:49,768 --> 00:37:52,351 (deur sluiten) 787 00:37:54,354 --> 00:37:56,388 Ik bedoel, sociale media zijn gek. 788 00:37:56,430 --> 00:37:58,098 Ik ben al deze AI-onzin aan het opzoeken 789 00:37:58,140 --> 00:38:01,323 en al deze seksrobots verschijnen overal in mijn feed. 790 00:38:03,150 --> 00:38:04,338 Ik dacht aan alle films, 791 00:38:04,380 --> 00:38:06,833 ze gaan zich ontdoen het sekswerkersinstituut. 792 00:38:08,730 --> 00:38:09,980 Maar weet je wat? 793 00:38:10,950 --> 00:38:12,978 Er is geen robot die kan bewegen zoals ik in de slaapkamer. 794 00:38:13,020 --> 00:38:14,388 - Oké, slet. 795 00:38:14,430 --> 00:38:16,698 - Hé, hé, ik ben geen slet. 796 00:38:16,740 --> 00:38:18,390 Adam en ik hebben een afspraak. 797 00:38:20,190 --> 00:38:21,281 - Nou, dat is goed. 798 00:38:21,323 --> 00:38:23,988 Ik denk dat ik een auto op de oprit hoorde. 799 00:38:24,030 --> 00:38:27,030 (spannende muziek) 800 00:38:32,100 --> 00:38:33,663 - Nou ja, mannen zijn honden. 801 00:38:34,530 --> 00:38:36,408 Denk je dat je hem nu kunt vertrouwen? 802 00:38:36,450 --> 00:38:38,150 Ik bedoel, je moet bij hem blijven. 803 00:38:39,000 --> 00:38:39,833 - Nou, 804 00:38:40,950 --> 00:38:41,783 Ik hou van hem. 805 00:38:45,360 --> 00:38:48,633 - Ja, nou, soms vertrouwen is belangrijker dan liefde. 806 00:38:49,890 --> 00:38:51,858 - Ik denk dat ik het gewoon moet doen werken aan mijn communicatie. 807 00:38:51,900 --> 00:38:53,418 - Communicatie is essentieel. 808 00:38:53,460 --> 00:38:56,313 Elke gezonde relatie begint met communicatie. 809 00:38:59,340 --> 00:39:00,603 - Ze heeft niet teruggestuurd. 810 00:39:01,440 --> 00:39:02,478 Heb je een sms gekregen? 811 00:39:02,520 --> 00:39:03,435 - Nee. 812 00:39:03,477 --> 00:39:05,358 - Denk je dat het goed met haar gaat? 813 00:39:05,400 --> 00:39:06,513 - Ja, natuurlijk. 814 00:39:09,270 --> 00:39:10,818 Ik weet het niet, waarschijnlijk gewoon een pauze nemen of zoiets. 815 00:39:10,860 --> 00:39:12,573 Ik zag wat mensen rondlopen. 816 00:39:16,110 --> 00:39:17,358 - Ik heb het gevoel dat ze al veel gepraat hebben. 817 00:39:17,400 --> 00:39:18,498 Misschien zijn ze klaar. 818 00:39:18,540 --> 00:39:20,178 - Nou, toen moeder de online flyer las, 819 00:39:20,220 --> 00:39:22,218 ze zei dat het wel twee uur kon duren. 820 00:39:22,260 --> 00:39:24,059 - Twee uur? 821 00:39:24,101 --> 00:39:25,428 Het is als voor altijd. 822 00:39:25,470 --> 00:39:26,261 - Ja. 823 00:39:26,303 --> 00:39:28,021 Volwassenen praten graag. 824 00:39:28,063 --> 00:39:29,835 Sterker nog, het is hun favoriete bezigheid. 825 00:39:29,877 --> 00:39:32,460 (vrolijke muziek) 826 00:40:00,037 --> 00:40:02,298 Weet je, ik denk dat mensen graag praten 827 00:40:02,340 --> 00:40:05,003 zodat ze zich op hun gemak kunnen voelen en zodat mensen ze leuk kunnen vinden. 828 00:40:06,390 --> 00:40:09,003 - Nou, Webers niet praat helemaal niet en ik vind haar leuk. 829 00:40:09,930 --> 00:40:11,418 - Webers is een schildpad. 830 00:40:11,460 --> 00:40:12,318 Oké, als ze wel praatte, 831 00:40:12,360 --> 00:40:13,998 Je zou haar waarschijnlijk toch niet leuk vinden. 832 00:40:14,040 --> 00:40:16,195 Als ze dat deed, zou ze zeggen: 833 00:40:16,237 --> 00:40:18,994 "Ik heb honger. Geef me een gigantische mens." 834 00:40:19,036 --> 00:40:20,268 En Webers eet haar eigen doo-doo. 835 00:40:20,310 --> 00:40:21,350 - Ew. 836 00:40:21,392 --> 00:40:24,663 - Oké. En we zijn terug. 837 00:40:26,010 --> 00:40:28,923 Speciale dank aan Simone voor de extra lekkernijen. 838 00:40:29,970 --> 00:40:31,120 Laten we er weer op ingaan. 839 00:40:33,330 --> 00:40:34,163 Adam, 840 00:40:35,040 --> 00:40:36,288 Je kon het niet laten, toch? 841 00:40:36,330 --> 00:40:38,778 - Ja, sorry, Jack, maar ik moet gaan. 842 00:40:38,820 --> 00:40:40,158 Sorry dat ik al je koffie opdrink en ga, 843 00:40:40,200 --> 00:40:41,208 maar er kwam iets tussen. 844 00:40:41,250 --> 00:40:43,218 - Natuurlijk. Geen druk. 845 00:40:43,260 --> 00:40:44,268 Ik hoop je volgende week te zien. 846 00:40:44,310 --> 00:40:45,918 - Oh ja, waarschijnlijk. 847 00:40:45,960 --> 00:40:47,568 Leuk om iedereen te ontmoeten. 848 00:40:47,610 --> 00:40:49,068 Blijf veilig daarbuiten. 849 00:40:49,110 --> 00:40:49,901 - Oh wacht. 850 00:40:49,943 --> 00:40:52,098 We wilden net gaan spelen je favoriete opwarmspel, 851 00:40:52,140 --> 00:40:53,868 huisdierirritaties van de week. 852 00:40:53,910 --> 00:40:54,828 Eenvoudig spel. 853 00:40:54,870 --> 00:40:58,938 We spugen gewoon alles uit dat irriteert ons deze week. 854 00:40:58,980 --> 00:41:01,188 Het helpt om te ventileren, weet je? 855 00:41:01,230 --> 00:41:02,538 - Je hebt gelijk, Jack. 856 00:41:02,580 --> 00:41:05,480 Het enige wat pissig is Ik ben nu aan het sms'en. 857 00:41:08,400 --> 00:41:09,742 Ciao meiden. 858 00:41:09,784 --> 00:41:12,367 (ongemakkelijke muziek) 859 00:41:25,710 --> 00:41:29,088 - Soms luisteren anderen bespreken hun angsten 860 00:41:29,130 --> 00:41:32,118 of ontluchting kan ons helpen met de onze. 861 00:41:32,160 --> 00:41:34,008 Rik, Maria-Anne, 862 00:41:34,050 --> 00:41:36,948 Hoe gaat het met de groepssessie? gaat het zo ver met jou? 863 00:41:36,990 --> 00:41:40,083 - Nou, het was leuk om te doen zoek een perspectief van buitenaf. 864 00:41:41,220 --> 00:41:43,398 - Ja natuurlijk. 865 00:41:43,440 --> 00:41:45,453 En Rik, hoe voel je je? 866 00:41:46,800 --> 00:41:47,995 - Oké, denk ik. 867 00:41:48,037 --> 00:41:49,128 - Goed. 868 00:41:49,170 --> 00:41:51,858 Als je wilt delen, voel je dan vrij. 869 00:41:51,900 --> 00:41:52,998 Wij zijn allemaal oren. 870 00:41:53,040 --> 00:41:55,218 En als je een telefoon hebt, 871 00:41:55,260 --> 00:41:57,068 het zal nog steeds veilig in de mand liggen. 872 00:41:57,110 --> 00:41:58,368 (telefoon trilt) 873 00:41:58,410 --> 00:42:00,948 Dus sinds Adam ons begon, 874 00:42:00,990 --> 00:42:03,078 laten we dan verder gaan met het spel. 875 00:42:03,120 --> 00:42:05,328 Ik bedoel, ik haat sms'en. 876 00:42:05,370 --> 00:42:06,378 Het is zo vervelend voor mij. 877 00:42:06,420 --> 00:42:08,170 Ik bedoel, ik word liever gewoon gebeld. 878 00:42:09,780 --> 00:42:12,348 Vince, hoe zit het met jou? 879 00:42:12,390 --> 00:42:15,090 Je hebt iets vervelends waarover je je hart wilt luchten? 880 00:42:16,140 --> 00:42:17,733 - Afgezien van het feit dat je doodgaat, 881 00:42:18,930 --> 00:42:20,568 mensen die hun hondenpoep niet opruimen 882 00:42:20,610 --> 00:42:21,560 als ze ermee lopen. 883 00:42:22,892 --> 00:42:26,823 Weet je, ik denk dat als jij gaan een hond nemen, 884 00:42:27,660 --> 00:42:29,808 Je kunt beter de hondenpoep opruimen. 885 00:42:29,850 --> 00:42:30,918 - Geldig. 886 00:42:30,960 --> 00:42:32,328 Cheri? 887 00:42:32,370 --> 00:42:34,728 - Mensen die wat niet doen ze zeggen dat ze het gaan doen. 888 00:42:34,770 --> 00:42:37,128 - Ja. Die is belangrijk. 889 00:42:37,170 --> 00:42:38,898 En de meeste problemen die mensen hebben 890 00:42:38,940 --> 00:42:40,608 zijn alleen op dat vraagstuk gebaseerd. 891 00:42:40,650 --> 00:42:41,658 - Bedriegers. 892 00:42:41,700 --> 00:42:44,118 Volwassen mannen die het niet kunnen volhouden hun lul in hun broek. 893 00:42:44,160 --> 00:42:45,491 - Ja. Absoluut. 894 00:42:45,533 --> 00:42:47,853 En dat, dat kan twee kanten op gaan. 895 00:42:49,020 --> 00:42:50,988 - Ex-echtgenoten. - Zeker. 896 00:42:51,030 --> 00:42:52,428 - Spanning. 897 00:42:52,470 --> 00:42:55,803 - Nou, ik denk er veel van daar kunnen mensen zich mee identificeren. 898 00:42:57,150 --> 00:42:59,163 Rik, heb je iets? 899 00:43:01,410 --> 00:43:02,243 - Mensen. 900 00:43:04,065 --> 00:43:06,168 (ongemakkelijke muziek) 901 00:43:06,210 --> 00:43:07,043 - Oké. 902 00:43:08,160 --> 00:43:09,468 Ja. 903 00:43:09,510 --> 00:43:10,923 Ja. Ja. 904 00:43:11,850 --> 00:43:12,641 Eenvoudig. 905 00:43:12,683 --> 00:43:14,208 Begrijpelijk. 906 00:43:14,250 --> 00:43:15,083 Bedankt, Rik. 907 00:43:17,610 --> 00:43:20,238 Nu willen we zo behulpzaam mogelijk zijn 908 00:43:20,280 --> 00:43:23,058 als je deze beluistert individuele verhalen. 909 00:43:23,100 --> 00:43:25,728 Vandaag is mijn stokpaardje tijd. 910 00:43:25,770 --> 00:43:27,588 Er is nooit genoeg tijd. 911 00:43:27,630 --> 00:43:29,748 Ik geloof echt dat er oplossingen zijn 912 00:43:29,790 --> 00:43:31,008 om deze angsten te overwinnen, 913 00:43:31,050 --> 00:43:33,888 en het grootste deel van de tijd die oplossing is eenvoudig. 914 00:43:33,930 --> 00:43:38,342 - Nou, Jack, ik denk het niet Angst is net zo eenvoudig als anderen. 915 00:43:38,384 --> 00:43:42,110 - Dat begrijp ik wel uw evenement is zeldzaam. 916 00:43:42,990 --> 00:43:46,237 Ik kan het je niet kwalijk nemen als je kon nooit meer uit eten gaan. 917 00:43:46,279 --> 00:43:47,358 Ik kan niet uit eten gaan 918 00:43:47,400 --> 00:43:49,698 na het bekijken van een daarvan nachtmerrie-shows in de keuken. 919 00:43:49,740 --> 00:43:52,338 - Dat is niet hetzelfde en dat weet je. 920 00:43:52,380 --> 00:43:53,171 - Ik begrijp. 921 00:43:53,213 --> 00:43:54,978 Ik zeg alleen dat als, 922 00:43:55,020 --> 00:43:58,818 als ik een dier kan zien als een, als een muis 923 00:43:58,860 --> 00:44:00,843 of een rat in een keuken, 924 00:44:01,800 --> 00:44:03,288 het zorgt er gewoon voor dat ik moet overgeven. 925 00:44:03,330 --> 00:44:06,123 Ik ben gewoon, ik heb gewoon een zwakke maag is alles. 926 00:44:07,260 --> 00:44:08,838 Simone was een van de overlevenden 927 00:44:08,880 --> 00:44:12,438 van de beruchte schietpartij in Judy Cafe. 928 00:44:12,480 --> 00:44:13,878 - Oh mijn. 929 00:44:13,920 --> 00:44:15,183 Daar heb ik van gehoord. 930 00:44:16,080 --> 00:44:17,898 Dat haalde landelijk nieuws. 931 00:44:17,940 --> 00:44:19,158 - Ja, dat klopt. 932 00:44:19,200 --> 00:44:21,588 En dat deden ze niet eens print het slechtste deel uit. 933 00:44:21,630 --> 00:44:24,227 Ik kan het me gewoon niet voorstellen- - Mag ik de badkamer gebruiken? 934 00:44:24,269 --> 00:44:27,138 (ongemakkelijke muziek) 935 00:44:27,180 --> 00:44:31,128 - [Jack] Oh sorry. De badkamers zijn alleen voor deelnemers. 936 00:44:31,170 --> 00:44:32,518 - Ik zal snel zijn. 937 00:44:32,560 --> 00:44:34,977 (donkere muziek) 938 00:44:36,471 --> 00:44:38,464 - Openbare badkamers zijn om de hoek. 939 00:44:38,506 --> 00:44:41,756 (donkere muziek gaat door) 940 00:44:47,850 --> 00:44:49,788 Het spijt me zo erg, Simone. 941 00:44:49,830 --> 00:44:52,608 Ik ga deze deuren op slot doen dus dat gebeurt niet meer. 942 00:44:52,650 --> 00:44:54,183 Weet je hoe dit gebied wordt? 943 00:45:03,870 --> 00:45:05,673 Ga alsjeblieft verder, Simone. 944 00:45:09,000 --> 00:45:10,068 - Nou, zoals Jack al zei, 945 00:45:10,110 --> 00:45:13,188 Ik maakte deel uit van een grote schietpartij. 946 00:45:13,230 --> 00:45:15,603 Ik zag mensen op de juiste manier sterven voor mijn gezicht, 947 00:45:18,540 --> 00:45:20,090 maar dat was nog niet het ergste. 948 00:45:21,322 --> 00:45:23,905 (ongemakkelijke muziek) 949 00:45:25,980 --> 00:45:28,068 Ik was daar met mijn beste vriendin, Candace, 950 00:45:28,110 --> 00:45:31,923 en ik morste de thee erop mijn onbeduidende ex-vriendje. 951 00:45:33,000 --> 00:45:33,791 Wij zijn uit elkaar gegaan. 952 00:45:33,833 --> 00:45:35,508 - Wat? Met Gerard? 953 00:45:35,550 --> 00:45:36,348 - Ja. 954 00:45:36,390 --> 00:45:37,398 Bruiloft is af. 955 00:45:37,440 --> 00:45:38,838 - Wanneer gebeurde dit? 956 00:45:38,880 --> 00:45:40,128 - Afgelopen donderdag. 957 00:45:40,170 --> 00:45:40,968 - Teef. 958 00:45:41,010 --> 00:45:42,468 En je vertelt me ​​er vandaag pas over? 959 00:45:42,510 --> 00:45:43,638 - Dit is niet iets waar je over praat 960 00:45:43,680 --> 00:45:45,108 via de telefoon of sms. 961 00:45:45,150 --> 00:45:47,193 Dit is persoonlijk soort shit. 962 00:45:49,680 --> 00:45:51,180 - Oké, dames, wat zal het zijn? 963 00:45:52,958 --> 00:45:56,547 - Ik zorg voor de soep en de salade lunchspecial en een cola light. 964 00:45:57,630 --> 00:45:59,178 - Alleen koffie, bedankt. 965 00:45:59,220 --> 00:46:02,418 - Weet je het zeker? zijn vandaag extra speciaal? 966 00:46:02,460 --> 00:46:03,858 - Nee, met mij gaat het goed. 967 00:46:03,900 --> 00:46:05,354 - Okey-dokey. 968 00:46:05,396 --> 00:46:07,896 (lichte muziek) 969 00:46:11,220 --> 00:46:12,603 Ik heb een hekel aan koffie schenken. 970 00:46:13,460 --> 00:46:16,338 (donkere muziek) 971 00:46:16,380 --> 00:46:17,598 - [Candace] Raar? 972 00:46:17,640 --> 00:46:19,008 - Ik denk dat ze ook niet van fooien houdt. 973 00:46:19,050 --> 00:46:21,768 - Rechts. Dus hoe dan ook. - Hoe dan ook. 974 00:46:21,810 --> 00:46:22,758 Ik heb die klootzak gepakt. 975 00:46:22,800 --> 00:46:23,988 - Nee!? 976 00:46:24,030 --> 00:46:24,821 - Ja. 977 00:46:24,863 --> 00:46:26,568 Maar kijk, ik wist dat er iets aan de hand was 978 00:46:26,610 --> 00:46:28,548 toen ik zijn telefoon controleerde laatste Valentijnsdag 979 00:46:28,590 --> 00:46:31,218 en zag al die tekst Er verschijnen berichten op zijn telefoon 980 00:46:31,260 --> 00:46:33,498 van zijn baby-mama, Asha. 981 00:46:33,540 --> 00:46:35,238 - Die slet.. 982 00:46:35,280 --> 00:46:36,354 - Ja. 983 00:46:36,396 --> 00:46:37,788 Het is alsof je je kans hebt gehad. 984 00:46:37,830 --> 00:46:40,458 Waarom voel je je zo onderweg tijdens de vakantie? 985 00:46:40,500 --> 00:46:42,648 - Dus wat je mij vertelt zag hij haar nog steeds? 986 00:46:42,690 --> 00:46:43,848 - Nee. 987 00:46:43,890 --> 00:46:46,608 Nou, ik weet het niet. Misschien. - Mm. 988 00:46:46,650 --> 00:46:48,318 - Maar dat is niet wie ik ben heb die klootzak betrapt. 989 00:46:48,360 --> 00:46:49,411 - Oh meisje, wie dan? 990 00:46:49,453 --> 00:46:51,858 - Een jonge stagiaire genaamd Stacy, 991 00:46:51,900 --> 00:46:54,873 kleine taille, grote tieten, nauwelijks van de universiteit af. 992 00:47:00,120 --> 00:47:01,608 Pardon, meneer. 993 00:47:01,650 --> 00:47:03,138 Dit is niet jouw gesprek. 994 00:47:03,180 --> 00:47:04,698 - Sorry. 995 00:47:04,740 --> 00:47:06,858 Ik bedoel, je bent nogal luidruchtig. 996 00:47:06,900 --> 00:47:08,598 Het is moeilijk om niet te luisteren. 997 00:47:08,640 --> 00:47:09,768 - Nou, probeer die koptelefoon eens 998 00:47:09,810 --> 00:47:11,360 de tafel die je daar hebt, misschien. 999 00:47:13,460 --> 00:47:14,293 - Oké. 1000 00:47:15,390 --> 00:47:17,658 Hoe dan ook, hoe ben je erachter gekomen? 1001 00:47:17,700 --> 00:47:19,400 - Ik volgde hem. - Nee. 1002 00:47:19,442 --> 00:47:21,888 - Je hebt verdomd gelijk. - Mm. 1003 00:47:21,930 --> 00:47:23,628 - Deze man zegt 1004 00:47:23,670 --> 00:47:26,628 hij moet zijn dochter kopen een kerstcadeau. 1005 00:47:26,670 --> 00:47:28,188 En ik wist dat hij er twee weken geleden een had gekocht 1006 00:47:28,230 --> 00:47:30,618 omdat ik het gezien heb ingepakt in de kast. 1007 00:47:30,660 --> 00:47:32,988 En na die sms'jes die ik zag, 1008 00:47:33,030 --> 00:47:34,878 Ik rook iets. 1009 00:47:34,920 --> 00:47:37,638 Dus ik volgde hem alsof ik met een zaak bezig was. 1010 00:47:37,680 --> 00:47:39,743 - [Eddie] Ik kan het vinden morgen nog eentje van jou. 1011 00:47:44,040 --> 00:47:45,258 - Hoe dan ook. - Uh-huh. 1012 00:47:45,300 --> 00:47:47,921 - Ik volgde hem naar een plek terug aan het strand. 1013 00:47:47,963 --> 00:47:49,790 Je kent hetzelfde hotel waar we zijn geweest terug in juli voor de 4e? 1014 00:47:49,832 --> 00:47:50,623 - Ja. 1015 00:47:50,665 --> 00:47:52,649 - En ik betrapte hem in kamer 203. 1016 00:47:52,691 --> 00:47:55,590 Ik klopte op de deur alsof ik de politie was. 1017 00:47:55,632 --> 00:47:57,232 - Serieus? - Ik zeg het je. 1018 00:47:57,274 --> 00:47:58,065 - [Chef] Waar zijn ze? 1019 00:47:58,107 --> 00:47:59,210 Breng ze naar beneden. Op dit moment. 1020 00:47:59,252 --> 00:48:00,858 - Bedankt. 1021 00:48:00,900 --> 00:48:04,068 Ik bedoel, is alles oké daar? 1022 00:48:04,110 --> 00:48:05,058 - De chef-kok is een beetje overstuur 1023 00:48:05,100 --> 00:48:07,583 met de manier waarop de dingen zijn gelukt, maar het komt goed met hem. 1024 00:48:09,990 --> 00:48:10,823 - Wat dan ook. 1025 00:48:13,830 --> 00:48:14,808 Mm. 1026 00:48:14,850 --> 00:48:15,683 Mm. 1027 00:48:17,010 --> 00:48:18,858 Nou, deze soep is koud. Oh. 1028 00:48:18,900 --> 00:48:21,105 -Meisje, wat is dat voor soep? 1029 00:48:21,147 --> 00:48:22,428 Het ziet er wat roodachtig uit. 1030 00:48:22,470 --> 00:48:23,868 - Pardon. 1031 00:48:23,910 --> 00:48:27,618 Mevrouw, deze soep is koud. 1032 00:48:27,660 --> 00:48:29,628 - Oh? - Ja, ik heb net een slokje genomen 1033 00:48:29,670 --> 00:48:31,908 en het is helemaal niet zo warm. 1034 00:48:31,950 --> 00:48:33,828 - Oh, kijk, ik kan het opwarmen, 1035 00:48:33,870 --> 00:48:36,378 maar als de chef-kok hier komt, 1036 00:48:36,420 --> 00:48:38,868 doe gewoon alsof alles in orde is. 1037 00:48:38,910 --> 00:48:40,248 Hij is een beetje gevoelig. 1038 00:48:40,290 --> 00:48:42,618 - Nou ja, ik zeg alleen maar soep hoort heet te zijn 1039 00:48:42,660 --> 00:48:43,683 als het uitkomt. 1040 00:48:44,640 --> 00:48:47,178 En ook deze salade heeft dat heel weinig ingrediënten. 1041 00:48:47,220 --> 00:48:49,713 Alsof het eigenlijk gewoon sla is. 1042 00:48:50,580 --> 00:48:52,728 - Dame, ik ga even met u op de hoogte zijn. 1043 00:48:52,770 --> 00:48:55,713 Wij zijn niet bepaald de vriendelijk personeel van Judy's. 1044 00:48:56,760 --> 00:49:01,338 Het is een vreemde situatie mijn echtgenoot Eddie heeft ons erbij betrokken. 1045 00:49:01,380 --> 00:49:03,243 - De chef-kok is je echtgenoot. 1046 00:49:05,040 --> 00:49:07,128 - Hij is veel meer dan dat. 1047 00:49:07,170 --> 00:49:10,128 Ik ben niet bepaald een serveerster en hij is niet bepaald de chef-kok, 1048 00:49:10,170 --> 00:49:14,388 ook al wil hij dat wel zodat u van zijn kookkunsten kunt genieten. 1049 00:49:14,430 --> 00:49:16,788 Het is zijn levenslange droom. 1050 00:49:16,830 --> 00:49:21,708 Dus kijk niet meer naar Karen je gezicht en begin met eten. 1051 00:49:21,750 --> 00:49:23,148 - Ik eet dit niet. 1052 00:49:23,190 --> 00:49:23,981 Nee. 1053 00:49:24,023 --> 00:49:25,353 Nee, ik eet dit helemaal niet. 1054 00:49:26,689 --> 00:49:28,517 (donkere muziek) 1055 00:49:28,559 --> 00:49:29,859 - Dat had een perfecte schroei. 1056 00:49:31,790 --> 00:49:33,790 Laten we het nu opnieuw proberen! 1057 00:49:35,298 --> 00:49:36,465 - Oh, nee. 1058 00:49:37,429 --> 00:49:38,508 - Weet je waar ik het over heb? 1059 00:49:38,550 --> 00:49:41,938 Wees nu een braaf meisje in het eten van je soep. 1060 00:49:41,980 --> 00:49:42,771 - Zeg ah. 1061 00:49:42,813 --> 00:49:43,604 Eet het. 1062 00:49:43,646 --> 00:49:45,378 Eet het nu. - Doe het. 1063 00:49:45,420 --> 00:49:46,248 - Eet het. Proef het. 1064 00:49:46,290 --> 00:49:47,492 Het is heerlijk. 1065 00:49:47,534 --> 00:49:48,325 (taser-scheuren) (vrouwen schreeuwen) 1066 00:49:48,367 --> 00:49:49,302 - [Serveerster] Laten we gaan. 1067 00:49:49,344 --> 00:49:50,885 (donkere muziek) 1068 00:49:50,927 --> 00:49:52,848 - Man, wat is er? Wat is mis met deze soep? 1069 00:49:52,890 --> 00:49:55,343 - Niets schat, ze gaat om het op te eten, toch trut? 1070 00:49:57,844 --> 00:49:58,705 - Goed? 1071 00:49:58,747 --> 00:49:59,853 - Ga je gang. - Ga verder. 1072 00:50:01,800 --> 00:50:02,633 - Eet het. 1073 00:50:05,015 --> 00:50:07,443 - [Eddie] Alsjeblieft. Wees niet bang. 1074 00:50:07,485 --> 00:50:09,902 (donkere muziek) 1075 00:50:27,914 --> 00:50:28,747 Ach. 1076 00:50:30,631 --> 00:50:34,487 - Hé, leg het mes neer. 1077 00:50:34,529 --> 00:50:37,779 (donkere muziek gaat door) 1078 00:50:40,200 --> 00:50:41,073 Leg het neer. 1079 00:50:45,150 --> 00:50:45,983 - Jij. 1080 00:50:47,160 --> 00:50:48,717 - Leg het neer, jongen. 1081 00:50:48,759 --> 00:50:49,550 - Ik haat varkens. 1082 00:50:49,592 --> 00:50:50,383 Ik haat alles aan jou. 1083 00:50:50,425 --> 00:50:51,618 Ik haat de manier waarop je ruikt, 1084 00:50:51,660 --> 00:50:53,818 de manier waarop je kijkt, de manier waarop je denkt. 1085 00:50:53,860 --> 00:50:56,729 Ik zal in je dromen zijn en snij je hoofd eraf. 1086 00:50:56,771 --> 00:50:58,483 - Leg het neer, man. 1087 00:50:58,525 --> 00:50:59,316 - [Eddie] Ik laat niets vallen. 1088 00:50:59,358 --> 00:51:00,348 - Ik zal je neerschieten. 1089 00:51:00,390 --> 00:51:01,990 Leg het nu neer. 1090 00:51:02,032 --> 00:51:02,823 - Trek eraan. 1091 00:51:02,865 --> 00:51:03,656 Wil je het pistool trekken? 1092 00:51:03,698 --> 00:51:04,621 Trek eraan. Ik daag je uit. 1093 00:51:04,663 --> 00:51:05,838 Ik dubbel hond daag je uit. 1094 00:51:05,880 --> 00:51:06,948 - Ik zal je neerschieten. 1095 00:51:06,990 --> 00:51:08,019 Ik zal je neerschieten. 1096 00:51:08,061 --> 00:51:08,852 - [Eddie] Man, dat zijn maar woorden. 1097 00:51:08,894 --> 00:51:09,685 Toch maar schieten. 1098 00:51:09,727 --> 00:51:10,518 Jij bent bang. 1099 00:51:10,560 --> 00:51:11,393 Jij was bang. 1100 00:51:13,175 --> 00:51:16,092 (geweerschoten vuren) 1101 00:51:20,600 --> 00:51:24,093 - Onnodig te zeggen, ik ga niet meer uit eten. 1102 00:51:25,620 --> 00:51:26,453 Eigenlijk, 1103 00:51:28,488 --> 00:51:30,303 Over het algemeen ga ik niet veel uit, 1104 00:51:32,220 --> 00:51:33,918 en ik weet dat het een kans van één op een miljoen is 1105 00:51:33,960 --> 00:51:36,280 voor zoiets gebeuren, maar ik gewoon 1106 00:51:37,500 --> 00:51:39,438 Ik kan mezelf er niet toe brengen om veel uit te gaan. 1107 00:51:39,480 --> 00:51:40,880 - Volkomen begrijpelijk. 1108 00:51:41,730 --> 00:51:44,298 Heeft u een therapeut? heb je dit al gezien? 1109 00:51:44,340 --> 00:51:45,708 - Ik kan er echt geen betalen. 1110 00:51:45,750 --> 00:51:47,733 Daarom kom ik hier. 1111 00:51:49,290 --> 00:51:52,278 In feite is dit de eerste keer dat ik het hele verhaal heb verteld. 1112 00:51:52,320 --> 00:51:53,253 Vorige week, 1113 00:51:55,461 --> 00:51:56,553 Ik kon het niet afmaken. 1114 00:52:01,770 --> 00:52:02,980 En het ergste is 1115 00:52:06,420 --> 00:52:10,083 Candace heeft niet gepraat voor mij over weken, dus ik, 1116 00:52:11,143 --> 00:52:13,008 Ik kan het me gewoon niet voorstellen wat ze heeft meegemaakt. 1117 00:52:13,050 --> 00:52:16,728 - Klinkt alsof er een stel is van zieke klootzakken daarbuiten. 1118 00:52:16,770 --> 00:52:17,603 - Ja. 1119 00:52:19,050 --> 00:52:19,883 Deze dus 1120 00:52:21,150 --> 00:52:22,150 mensen waren 1121 00:52:23,160 --> 00:52:24,310 Kannibalen van een bepaald type? 1122 00:52:25,530 --> 00:52:26,568 - Dat zei de krant. 1123 00:52:26,610 --> 00:52:28,248 Ik weet het niet. 1124 00:52:28,290 --> 00:52:32,568 Ik bedoel, hij is gewoon heel gek of gewoon met mensen rommelen. 1125 00:52:32,610 --> 00:52:33,963 - Dat heb ik gelezen. 1126 00:52:35,979 --> 00:52:37,240 Het klonk als een film. 1127 00:52:38,400 --> 00:52:39,233 - Ja. 1128 00:52:40,500 --> 00:52:43,968 Ik heb een studio gelezen die al is gekocht de rijst om er een film van te maken. 1129 00:52:44,010 --> 00:52:47,148 - Verdomme, Hollywood kan niet komen Kunnen ze iets bedenken? 1130 00:52:47,190 --> 00:52:49,278 - Nou, laten we weer op het goede spoor gaan. 1131 00:52:49,320 --> 00:52:51,738 Simone is dat duidelijk geweest door een ervaring 1132 00:52:51,780 --> 00:52:53,073 dat is heel traumatisch. 1133 00:52:54,270 --> 00:52:55,620 Is er een eenvoudige oplossing? 1134 00:52:57,510 --> 00:53:00,873 Heeft, heeft iemand een, zo'n ervaring? 1135 00:53:02,415 --> 00:53:03,468 (donkere muziek) 1136 00:53:03,510 --> 00:53:05,388 Nou, zoals sommigen van jullie weten, 1137 00:53:05,430 --> 00:53:08,028 Ik ben bezig met het behalen van mijn master psychologie 1138 00:53:08,070 --> 00:53:09,138 en mijn weg ernaar toe werken 1139 00:53:09,180 --> 00:53:11,688 professioneel therapeut worden. 1140 00:53:11,730 --> 00:53:14,148 En daarbij dwingt het mij om te focussen 1141 00:53:14,190 --> 00:53:16,174 over fundamentele psychologie. 1142 00:53:16,216 --> 00:53:18,716 (man schreeuwt) 1143 00:53:21,482 --> 00:53:23,328 - [Angry Man] Trouw met een hoer. 1144 00:53:23,370 --> 00:53:26,478 - Klinkt als een stelletje mumbo jumbo om geld te verdienen. 1145 00:53:26,520 --> 00:53:27,978 - Dat is niet wat ik zeg, Lance. 1146 00:53:28,020 --> 00:53:32,028 Ik zeg dat dit bijzonder geval met Simone 1147 00:53:32,070 --> 00:53:34,908 Het kan een sociaalpsychologisch probleem zijn. 1148 00:53:34,950 --> 00:53:37,878 Het probleem zou kunnen zijn dat idee van mensen in het algemeen. 1149 00:53:37,920 --> 00:53:39,851 - [Lance] Zijn mensen altijd een probleem? 1150 00:53:39,893 --> 00:53:43,608 - Dat kan wel zo zijn, maar dat is zo niet altijd het geval. 1151 00:53:43,650 --> 00:53:45,918 Voor Simone de traumatische ervaring 1152 00:53:45,960 --> 00:53:47,360 gebeurde tijdens een sociaal uitje. 1153 00:53:48,750 --> 00:53:52,338 Voor jou was dat niet precies het geval een sociaal evenement of een plaats. 1154 00:53:52,380 --> 00:53:53,808 - Hé, kerel, 1155 00:53:53,850 --> 00:53:55,578 Ik ga verdomme dood. 1156 00:53:55,620 --> 00:53:56,870 - Ja, dat zijn we allemaal. 1157 00:53:57,960 --> 00:54:00,108 Maar je moet de vraag stellen. 1158 00:54:00,150 --> 00:54:02,748 Het gaat er niet om of je gaat dood of niet, 1159 00:54:02,790 --> 00:54:04,668 maar hoe ga je je tijd doorbrengen met leven, 1160 00:54:04,710 --> 00:54:08,148 en vul jij jouw leven met dit soort angst 1161 00:54:08,190 --> 00:54:10,540 en paranoia en 1162 00:54:11,520 --> 00:54:14,478 emoties die je dag overheersen? 1163 00:54:14,520 --> 00:54:16,848 - Nou, dat is makkelijk voor jou om te zeggen. 1164 00:54:16,890 --> 00:54:19,226 Je hebt geen nachtmerries. 1165 00:54:19,268 --> 00:54:22,435 - Wie zegt dat ik geen nachtmerries heb? 1166 00:54:22,477 --> 00:54:25,485 Ik heb nachtmerries. 1167 00:54:25,527 --> 00:54:29,118 Sterker nog, voor de eerste 1168 00:54:29,160 --> 00:54:31,713 week nadat het gebeurde, Ik, ik kon niet slapen. 1169 00:54:32,610 --> 00:54:33,510 - Wat heb je gedaan? 1170 00:54:35,477 --> 00:54:36,798 - Ik deed ademhalingsoefeningen. 1171 00:54:36,840 --> 00:54:38,238 - Echt? Wat voor soort? 1172 00:54:38,280 --> 00:54:39,798 - Diafragmatische ademhaling. 1173 00:54:39,840 --> 00:54:40,673 - Dia wat? 1174 00:54:42,150 --> 00:54:44,778 - Het is een zeer bekende techniek die je ontspant, 1175 00:54:44,820 --> 00:54:46,518 zorgt voor zuurstof in uw bloed, 1176 00:54:46,560 --> 00:54:47,808 verlaagt de bloeddruk, 1177 00:54:47,850 --> 00:54:49,728 verlaagt de hartslag. 1178 00:54:49,770 --> 00:54:53,328 Het wordt ook wel buik genoemd ademhaling of buikademhaling. 1179 00:54:53,370 --> 00:54:55,608 Haal diep adem vanuit je buik 1180 00:54:55,650 --> 00:54:57,858 elke dag vijf tot tien minuten. 1181 00:54:57,900 --> 00:55:00,408 - En dit genas de nachtmerries? 1182 00:55:00,450 --> 00:55:02,073 - Het hielp me beter te slapen, 1183 00:55:03,075 --> 00:55:05,733 maar dat zou ik niet precies doen zeg genezen, maar dichtbij. 1184 00:55:06,630 --> 00:55:08,733 Weet je, denk aan ademhalen als de, 1185 00:55:09,660 --> 00:55:11,538 de batterij naar uw lichaam. 1186 00:55:11,580 --> 00:55:13,428 Hoe dieper je ademt, 1187 00:55:13,470 --> 00:55:15,288 hoe meer batterij je hebt. 1188 00:55:15,330 --> 00:55:19,188 Als je nu geen zuurstof zou hebben, 1189 00:55:19,230 --> 00:55:23,073 je zou stikken en je batterij zou doodgaan. 1190 00:55:25,230 --> 00:55:26,838 - Mijn batterij is leeg. 1191 00:55:26,880 --> 00:55:28,590 - Heb je een oplader meegenomen? - Nee. 1192 00:55:28,632 --> 00:55:30,072 - Het is tijd voor een dutje. 1193 00:55:30,114 --> 00:55:32,508 - Nee, ik ga mama halen. 1194 00:55:32,550 --> 00:55:34,308 - Ze zei dat we de auto niet konden achterlaten. 1195 00:55:34,350 --> 00:55:36,378 - [Laela] Ja, nou, het is niet tegen de wet. 1196 00:55:36,420 --> 00:55:37,788 - Wat weet jij over de wet? 1197 00:55:37,830 --> 00:55:39,558 - Ik kijk naar 'Law and Order'. 1198 00:55:39,600 --> 00:55:41,082 - Ooi, waarom? 1199 00:55:41,124 --> 00:55:42,520 - [Laela] Ik weet het niet. 1200 00:55:42,562 --> 00:55:46,086 - Wacht, oké, ze zijn bijna klaar. 1201 00:55:46,128 --> 00:55:47,795 - Nou ja, bijna klaar. 1202 00:55:49,950 --> 00:55:52,083 Wil iemand anders delen? 1203 00:55:54,090 --> 00:55:54,923 Cheri? 1204 00:55:55,980 --> 00:55:57,930 - Soms is het beter om gewoon te luisteren. 1205 00:55:59,340 --> 00:56:00,131 - Oké. 1206 00:56:00,173 --> 00:56:02,133 Nou, misschien is dat mijn signaal. 1207 00:56:03,120 --> 00:56:05,553 Nogmaals, er is niemand onder enige verplichting om te praten. 1208 00:56:06,660 --> 00:56:08,928 Soms de hulp die je nodig hebt komt door alleen maar te luisteren. 1209 00:56:08,970 --> 00:56:11,425 - Het heeft mij zeker geholpen vandaag. 1210 00:56:11,467 --> 00:56:13,668 Ik wil je bedanken en, 1211 00:56:13,710 --> 00:56:17,508 en iedereen om te luisteren en zo aardig zijn. 1212 00:56:17,550 --> 00:56:20,748 Soms kunnen kinderen een handjevol zijn. 1213 00:56:20,790 --> 00:56:23,325 - Daarom heb ik er geen. 1214 00:56:23,367 --> 00:56:25,398 - Wij helpen u graag. 1215 00:56:25,440 --> 00:56:26,988 Zoals ik al zei, ik ben een van jullie 1216 00:56:27,030 --> 00:56:30,963 en ik heb gekregen beter sinds mijn incident, 1217 00:56:31,005 --> 00:56:33,667 maar ik ben er niet klaar voor sluit je aan bij de datingwereld. 1218 00:56:33,709 --> 00:56:38,709 (vrolijke, bonzende muziek) (mensen kletsen) 1219 00:56:52,380 --> 00:56:55,188 Op het moment dat ik binnenkwam, Ik begon zenuwachtig te worden. 1220 00:56:55,230 --> 00:56:57,318 Natuurlijk heb ik hiermee gesproken vrouw voor twee maanden online, 1221 00:56:57,360 --> 00:56:59,538 maar heb haar nooit persoonlijk gezien. 1222 00:56:59,580 --> 00:57:01,530 Zodra ik bij de bar aankwam, viel het me op. 1223 00:57:03,810 --> 00:57:05,328 - Hoe gaat het? 1224 00:57:05,370 --> 00:57:06,858 - Goed. 1225 00:57:06,900 --> 00:57:09,048 - Wilde je iets te drinken halen? 1226 00:57:09,090 --> 00:57:11,073 - O ja. Sorry. 1227 00:57:12,480 --> 00:57:13,601 - Ik kan terugkomen. 1228 00:57:13,643 --> 00:57:14,538 - Nee, nee, nee, nee. 1229 00:57:14,580 --> 00:57:17,110 Ik zat te denken dat ik misschien even wacht. 1230 00:57:17,152 --> 00:57:18,202 Ik ontmoet iemand. 1231 00:57:19,050 --> 00:57:21,663 Misschien moet ik iets pakken om los te maken. 1232 00:57:22,740 --> 00:57:23,838 Misschien een whisky. 1233 00:57:23,880 --> 00:57:25,488 - Heb je een blind date? 1234 00:57:25,530 --> 00:57:27,528 - Nou ja, soort van. 1235 00:57:27,570 --> 00:57:28,698 Ik bedoel, niet... 1236 00:57:28,740 --> 00:57:29,808 Ik heb het nog nooit eerder gezien. 1237 00:57:29,850 --> 00:57:32,492 - Ja, dat is blind. 1238 00:57:32,534 --> 00:57:34,338 Van wat voor soort whisky hou je? 1239 00:57:34,380 --> 00:57:35,680 - [Jake] Huizen zijn prima. 1240 00:57:39,090 --> 00:57:40,338 - Bommel? 1241 00:57:40,380 --> 00:57:41,868 - Wat is dat? 1242 00:57:41,910 --> 00:57:43,788 - Heb je je date ontmoet op Bumble? 1243 00:57:43,830 --> 00:57:44,663 - O nee. 1244 00:57:45,780 --> 00:57:47,423 - Tinder? Scharnier? 1245 00:57:47,465 --> 00:57:48,368 - O nee. 1246 00:57:48,410 --> 00:57:50,290 Het heette OkCupids. 1247 00:57:50,332 --> 00:57:51,233 - Ja. 1248 00:57:51,275 --> 00:57:53,218 Heb je dat? - Ja. 1249 00:57:53,260 --> 00:57:56,538 - Ik wilde zeggen: freaks zijn op Bumble. 1250 00:57:56,580 --> 00:57:57,413 - O ja? 1251 00:57:58,380 --> 00:57:59,298 - Oh ja. 1252 00:57:59,340 --> 00:58:02,194 Ik moet er alleen zeker van zijn dat ze dat zijn Ik ga je niet phishen. 1253 00:58:02,236 --> 00:58:04,488 Je weet wel, zoals opdagen met 50 pond of meer, 1254 00:58:04,530 --> 00:58:07,130 ziet er heel anders uit dan filters 1255 00:58:07,172 --> 00:58:08,272 of gewoon een lul hebben. 1256 00:58:09,840 --> 00:58:12,768 - Nou, ze stuurde me een paar verschillende foto's, 1257 00:58:13,762 --> 00:58:15,162 dus hoop dat dat niet het geval is. 1258 00:58:16,860 --> 00:58:18,378 - Dat zijn er 18. 1259 00:58:18,420 --> 00:58:19,253 - O ja. 1260 00:58:20,269 --> 00:58:22,173 $ 18. 1261 00:58:23,460 --> 00:58:24,293 Bedankt. 1262 00:58:26,250 --> 00:58:28,038 - En zorg ervoor dat je het krijgt jouw drankjes van mij. 1263 00:58:28,080 --> 00:58:29,418 Veel mensen hier in de buurt 1264 00:58:29,460 --> 00:58:31,765 ben de laatste tijd flink in de war, 1265 00:58:31,807 --> 00:58:34,373 niet alleen de dames, als Je weet wat ik bedoel. 1266 00:58:34,415 --> 00:58:35,763 - Bedankt. 1267 00:58:37,655 --> 00:58:38,641 - Altijd. 1268 00:58:38,683 --> 00:58:42,288 (vrolijke, bonzende muziek gaat door) 1269 00:58:42,330 --> 00:58:43,593 Veel succes, playboy. 1270 00:58:47,220 --> 00:58:48,783 - O ja. - Nog een ontwerp? 1271 00:58:57,480 --> 00:58:58,728 - [Jack] Terwijl ik naar de mensen in de bar keek, 1272 00:58:58,770 --> 00:59:01,038 mijn angst sloeg toe. 1273 00:59:01,080 --> 00:59:02,838 De barman bracht een aantal goede punten naar voren 1274 00:59:02,880 --> 00:59:04,743 waar ik niet eens aan dacht. 1275 00:59:06,390 --> 00:59:08,628 Wat als ik een catfishing krijg? 1276 00:59:08,670 --> 00:59:09,798 Wat als deze persoon opduikt? 1277 00:59:09,840 --> 00:59:12,003 en is niet wie ze zeggen dat ze online zijn? 1278 00:59:12,900 --> 00:59:16,878 Ik drink van mijn drankje en bestudeer de mensen in de kamer en besef het 1279 00:59:16,920 --> 00:59:20,043 Ik heb al jaren geen date meer gehad. 1280 00:59:22,620 --> 00:59:24,120 En op dat moment kwam ze binnen. 1281 00:59:26,400 --> 00:59:27,978 - Vanessa. 1282 00:59:28,020 --> 00:59:30,264 Ik ben blij je te ontmoeten. 1283 00:59:30,306 --> 00:59:31,485 - Jac. 1284 00:59:31,527 --> 00:59:33,018 Je ziet er geweldig uit. 1285 00:59:33,060 --> 00:59:33,893 - Bedankt. 1286 00:59:37,470 --> 00:59:39,858 Ik ben gewoon zo opgelucht Je bent geen meerval. 1287 00:59:39,900 --> 00:59:41,238 - Oh mijn God, ik voel hetzelfde. 1288 00:59:41,280 --> 00:59:43,338 De barman maakte me even bang. 1289 00:59:43,380 --> 00:59:44,171 - Elliot? 1290 00:59:44,213 --> 00:59:46,158 O, hij is onschadelijk. 1291 00:59:46,200 --> 00:59:47,718 Hij is drie jaar nuchter. 1292 00:59:47,760 --> 00:59:50,508 Vroeger was hij een totaal rager, maar hij is nu kil. 1293 00:59:50,550 --> 00:59:52,924 - Dus je komt hier vaak? 1294 00:59:52,966 --> 00:59:53,832 - Ja. 1295 00:59:53,874 --> 00:59:55,687 Ja, ik woon in de buurt 1296 00:59:55,729 --> 00:59:59,148 en ze hebben goede muziek shows, meestal geen dekking, dus... 1297 00:59:59,190 --> 00:59:59,981 - Hé. 1298 01:00:00,023 --> 01:00:02,523 Koel. Nou, ik ben blij je zou er uit kunnen komen. 1299 01:00:03,600 --> 01:00:04,433 Hoe was het werk? 1300 01:00:05,730 --> 01:00:06,918 - Weet je wat? 1301 01:00:06,960 --> 01:00:09,691 Ik denk niet dat een man dat ooit is stelde mij die vraag zelfs. 1302 01:00:09,733 --> 01:00:12,153 Het was oké vandaag. 1303 01:00:13,290 --> 01:00:16,308 Eerlijk gezegd was ik dat vooral gewoon opgewonden over vanavond 1304 01:00:16,350 --> 01:00:18,588 en zenuwachtig, dus. 1305 01:00:18,630 --> 01:00:20,178 - Was je zenuwachtig? 1306 01:00:20,220 --> 01:00:21,828 Waar moet je zenuwachtig voor zijn? 1307 01:00:21,870 --> 01:00:23,508 Je bent prachtig. 1308 01:00:23,550 --> 01:00:24,588 Weet je, ik was zo zenuwachtig 1309 01:00:24,630 --> 01:00:26,526 dat ik erover dacht om te vertrekken. 1310 01:00:26,568 --> 01:00:28,271 - O, beter niet. 1311 01:00:28,313 --> 01:00:29,748 Dat zou een lage slag zijn. 1312 01:00:29,790 --> 01:00:30,940 - Natuurlijk niet. 1313 01:00:32,611 --> 01:00:34,113 Ik was ook zenuwachtig om jou te ontmoeten, 1314 01:00:35,494 --> 01:00:37,644 en weet je, dat heb ik niet gedaan had een date in jaren 1315 01:00:39,062 --> 01:00:41,568 en de scheiding was pas vorige maand definitief. 1316 01:00:41,610 --> 01:00:46,578 En ja, weet je dit alles, ik ben aan het dwalen. 1317 01:00:46,620 --> 01:00:50,343 - En dat ben ik ook dankbaar voor je eerlijkheid. 1318 01:00:51,510 --> 01:00:55,518 Serieus, het is zo moeilijk om te doen vind tegenwoordig eerlijke mensen. 1319 01:00:55,560 --> 01:00:57,738 Dat was iets dat trok mij echt tot je aan. 1320 01:00:57,780 --> 01:01:00,408 Ik kan alleen maar zeggen dat je eerlijk bent. 1321 01:01:00,450 --> 01:01:01,283 Bedankt, hun. 1322 01:01:04,290 --> 01:01:05,568 - [Jack] Whisky? 1323 01:01:05,610 --> 01:01:06,858 - [Vanessa] Ja. 1324 01:01:06,900 --> 01:01:09,026 - Vrouw naar mijn hart. 1325 01:01:09,068 --> 01:01:12,348 (glazen klinken) 1326 01:01:12,390 --> 01:01:13,908 - Dat denk je ook van de barman 1327 01:01:13,950 --> 01:01:15,648 iets grappigs in haar drankje doen? 1328 01:01:15,690 --> 01:01:18,018 - Nee. Zoiets was het niet. 1329 01:01:18,060 --> 01:01:20,448 Dat gevoel kreeg ik wel 1330 01:01:20,490 --> 01:01:22,368 misschien kenden ze elkaar beter dan ze liet merken. 1331 01:01:22,410 --> 01:01:23,560 - Denk je dat ze een afspraakje hadden? 1332 01:01:24,630 --> 01:01:25,878 - Mogelijk. 1333 01:01:25,920 --> 01:01:28,008 Maar ik was gewoon blij dat het de persoon was 1334 01:01:28,050 --> 01:01:29,388 waarmee ik aan het praten was. 1335 01:01:29,430 --> 01:01:30,663 - Dat begrijp ik. 1336 01:01:31,554 --> 01:01:33,828 Ik ben al eerder gecatfisht. - Ik ook. 1337 01:01:33,870 --> 01:01:36,187 -Sommige mensen zijn gewoon zieke klootzakken.. 1338 01:01:37,849 --> 01:01:40,059 Ik denk dat jullie dat allemaal weten. 1339 01:01:40,101 --> 01:01:41,344 - Ja. 1340 01:01:41,386 --> 01:01:42,177 (rockmuziek) 1341 01:01:42,219 --> 01:01:43,010 ♪ Tik tak ♪ 1342 01:01:43,052 --> 01:01:43,843 ♪ Tik tak ♪ 1343 01:01:43,885 --> 01:01:44,910 ♪ Ik val hard ♪ 1344 01:01:44,952 --> 01:01:46,350 ♪ Kloppende stijl ♪ 1345 01:01:46,392 --> 01:01:50,295 ♪ Nee ♪ 1346 01:01:50,337 --> 01:01:52,242 ♪ Pronk met ♪ 1347 01:01:52,284 --> 01:01:53,825 ♪ Laat zien ♪ 1348 01:01:53,867 --> 01:01:55,884 ♪ Moeilijk om indruk te maken ♪ 1349 01:01:55,926 --> 01:01:57,687 ♪ Zonder enige twijfel ♪ 1350 01:01:57,729 --> 01:02:01,294 ♪ Op zoek naar meer dan alleen een score ♪ 1351 01:02:01,336 --> 01:02:06,063 ♪ Ik wil mijn bordje krijgen zeg alles in uw deur ♪ 1352 01:02:06,105 --> 01:02:09,933 ♪ Zeg niet dat je het wilt ♪ 1353 01:02:09,975 --> 01:02:14,373 ♪ Als van mij houden iets is je kunt ♪ niet uitspreken 1354 01:02:14,415 --> 01:02:17,909 ♪ Doe niet alsof je de eigenaar bent ♪ 1355 01:02:17,951 --> 01:02:22,284 ♪ Als je buiten de grenzen blijft treden ♪ 1356 01:02:22,326 --> 01:02:25,506 (beiden babbelen) 1357 01:02:25,548 --> 01:02:28,240 ♪ Kleine rode neus ♪ 1358 01:02:28,282 --> 01:02:29,764 ♪ Het huis van je oma ♪ 1359 01:02:29,806 --> 01:02:31,954 - Kom op. - Laten we gaan. 1360 01:02:31,996 --> 01:02:33,487 - Woeps. 1361 01:02:33,529 --> 01:02:36,719 ♪ Deur zwaait open ♪ 1362 01:02:36,761 --> 01:02:39,594 (Vanessa giechelt) 1363 01:02:43,807 --> 01:02:44,820 - O wauw. 1364 01:02:44,862 --> 01:02:46,548 - Kom binnen. - Ik vind dit leuk. 1365 01:02:46,590 --> 01:02:47,381 Is dit van jou? 1366 01:02:47,423 --> 01:02:48,948 Woonde je hier net alleen? 1367 01:02:48,990 --> 01:02:50,711 - Ja. - Ja. 1368 01:02:50,753 --> 01:02:52,383 Weet je zeker dat je hier klaar voor bent? 1369 01:02:53,670 --> 01:02:56,073 - Ja, ik heb wel een beetje gedronken. 1370 01:02:58,200 --> 01:03:00,108 Wacht, wacht, je bent niet dronken, toch? 1371 01:03:00,150 --> 01:03:00,941 - Nee. 1372 01:03:00,983 --> 01:03:03,018 Nee, ik, nee, ik kan wel tegen mijn drank. 1373 01:03:03,060 --> 01:03:03,893 Het is gewoon, 1374 01:03:05,220 --> 01:03:07,113 Ik hou wel van wat kinky dingen. 1375 01:03:08,580 --> 01:03:10,180 Ik wil je niet bang maken, maar... 1376 01:03:11,430 --> 01:03:12,978 je bent nog nooit eerder vastgebonden geweest. 1377 01:03:13,020 --> 01:03:15,963 Ik moet zeggen dat het een hele ervaring is. 1378 01:03:17,280 --> 01:03:18,408 - Oh, nou, ik, 1379 01:03:18,450 --> 01:03:19,923 Ik ben niet vastgebonden. 1380 01:03:20,820 --> 01:03:22,218 - Echt? 1381 01:03:22,260 --> 01:03:24,243 Bent u ooit geblinddoekt geweest? 1382 01:03:25,142 --> 01:03:26,613 - Dat heb ik niet. 1383 01:03:28,394 --> 01:03:29,227 - Wauw. 1384 01:03:30,287 --> 01:03:31,920 Heb jij ooit speelgoed gebruikt? 1385 01:03:33,030 --> 01:03:35,450 - Nou, ja, zeker. Een klein beetje. 1386 01:03:36,722 --> 01:03:38,868 - Er is gewoon iets over het zien van een man 1387 01:03:38,910 --> 01:03:41,913 totaal hulpeloos, dat windt me echt op. 1388 01:03:43,470 --> 01:03:44,303 - Zeker. 1389 01:03:47,365 --> 01:03:48,783 Heb je daar iemand? 1390 01:03:50,040 --> 01:03:52,059 - Misschien. - O ja? 1391 01:03:52,101 --> 01:03:53,388 Is dit? 1392 01:03:53,430 --> 01:03:55,425 Dit is niet zoiets als een sekskerker, toch? 1393 01:03:55,467 --> 01:03:57,534 - [Vanessa] Misschien wel, misschien niet. 1394 01:03:57,576 --> 01:03:59,657 - [Jack] Laten we het hopen. 1395 01:03:59,699 --> 01:04:01,559 (ongemakkelijke muziek) 1396 01:04:01,601 --> 01:04:02,768 O ja mevrouw. 1397 01:04:07,950 --> 01:04:09,050 - Laten we iets proberen. 1398 01:04:11,207 --> 01:04:13,484 - Dus je had dit net bij je, hè? 1399 01:04:13,526 --> 01:04:14,687 - [Vanessa] Uh-huh. 1400 01:04:14,729 --> 01:04:15,520 - Oké. 1401 01:04:15,562 --> 01:04:16,848 Oeh, het is zacht. 1402 01:04:16,890 --> 01:04:17,963 - [Vanessa] Het is kant. 1403 01:04:18,870 --> 01:04:20,313 Kun je iets zien? 1404 01:04:21,795 --> 01:04:22,938 - Nee. 1405 01:04:22,980 --> 01:04:25,713 Ik ben zo blind als een vleermuis. - Goed. 1406 01:04:26,567 --> 01:04:29,118 Zie je, zodra je het neemt één van je zintuigen weg, 1407 01:04:29,160 --> 01:04:32,058 alle andere zijn verhoogd. 1408 01:04:32,100 --> 01:04:33,817 Nu gaat het allemaal om wat je voelt 1409 01:04:35,877 --> 01:04:37,773 en wat je hoort. 1410 01:04:39,482 --> 01:04:41,448 (Vanessa lacht) 1411 01:04:41,490 --> 01:04:43,180 Heeft u het gevoel dat u de controle kwijt bent? 1412 01:04:44,041 --> 01:04:46,208 - [Jack] Ik bedoel, een beetje. 1413 01:04:47,777 --> 01:04:49,398 - [Vanessa] Oeps. 1414 01:04:49,440 --> 01:04:51,535 - Dat is een heel sexy woord om te horen. 1415 01:04:51,577 --> 01:04:52,410 "Oeps". 1416 01:04:54,480 --> 01:04:55,878 - Dat moet dat laatste drankje zijn geweest. 1417 01:04:55,920 --> 01:04:56,753 - Ja. 1418 01:04:57,660 --> 01:04:59,227 Zelf aangeschoten. - Ja. 1419 01:05:01,143 --> 01:05:02,208 - [Jack] Oh, wat is dat? 1420 01:05:02,250 --> 01:05:04,428 - [Vanessa] Dat is zodat ik je kan houden 1421 01:05:04,470 --> 01:05:05,620 precies waar ik je wil hebben. 1422 01:05:07,650 --> 01:05:09,050 - Dat is waar ik wil zijn. 1423 01:05:15,660 --> 01:05:16,896 Wauw, wauw. 1424 01:05:16,938 --> 01:05:18,438 Ik, ik dacht dat je vastgebonden zei. 1425 01:05:18,480 --> 01:05:20,830 - [Vanessa] Oh, maar dit is gewoon zoveel veiliger. 1426 01:05:22,034 --> 01:05:22,825 - Voor wie? 1427 01:05:22,867 --> 01:05:25,185 (gespannen muziek) 1428 01:05:25,227 --> 01:05:26,977 - [Vanessa] Ik, jij, voor deze kamer. 1429 01:05:29,850 --> 01:05:31,231 - Veilig. 1430 01:05:31,273 --> 01:05:33,813 - Voel je je nu niet meer onder controle? 1431 01:05:34,650 --> 01:05:36,288 - Ik bedoel een beetje meer, ja. 1432 01:05:36,330 --> 01:05:37,163 Nu. 1433 01:05:39,900 --> 01:05:41,775 Dus jij, jij gewoon, 1434 01:05:41,817 --> 01:05:44,403 jij hebt al deze spullen bij jou thuis rondhangen? 1435 01:05:47,100 --> 01:05:48,393 - Wacht even, schat. 1436 01:05:49,260 --> 01:05:51,318 - Oh wacht, vertel het me niet. 1437 01:05:51,360 --> 01:05:53,410 Dit is waar je het oude cliché over doet 1438 01:05:54,270 --> 01:05:56,470 laat mij ergens in stappen comfortabeler. 1439 01:05:58,560 --> 01:06:00,460 - Dat is precies wat ik ga doen. 1440 01:06:01,430 --> 01:06:02,221 - Oké. 1441 01:06:02,263 --> 01:06:04,763 (gespannen muziek) 1442 01:06:09,303 --> 01:06:12,250 Oh, dit is echt, hè? 1443 01:06:14,066 --> 01:06:14,983 Oké. Oké. 1444 01:06:16,410 --> 01:06:19,160 Het is oké. Het is gewoon iets nieuws. 1445 01:06:20,093 --> 01:06:21,749 Nieuw ding, niet saai. 1446 01:06:21,791 --> 01:06:22,943 Dat is zeker. 1447 01:06:23,898 --> 01:06:24,852 (spannende muziek gaat door) 1448 01:06:24,894 --> 01:06:25,728 Nou ja, niet saai. Het is niet saai. 1449 01:06:26,752 --> 01:06:27,712 Oké. 1450 01:06:27,754 --> 01:06:31,080 (spannende muziek gaat door) 1451 01:06:31,122 --> 01:06:33,205 - [Vanessa] Jack? 1452 01:06:33,247 --> 01:06:34,038 - [Jack] Ja. 1453 01:06:34,080 --> 01:06:36,243 - [Vanessa] Denk ik het is tijd voor de waarheid. 1454 01:06:37,620 --> 01:06:38,598 - De waarheid, wat ben jij, 1455 01:06:38,640 --> 01:06:40,818 waar heb je het over? 1456 01:06:40,860 --> 01:06:43,158 - [Vanessa] Ik denk voordat we dit doen, 1457 01:06:43,200 --> 01:06:45,815 we moeten onze delen waarheden met elkaar. 1458 01:06:45,857 --> 01:06:48,558 (spannende muziek) 1459 01:06:48,600 --> 01:06:50,073 - Ja, zoals wat? 1460 01:06:50,940 --> 01:06:53,928 - [Vanessa] Nou ja, één Dat is waar, Jack, 1461 01:06:53,970 --> 01:06:58,473 is dat je nog steeds getrouwd bent, nietwaar? 1462 01:06:59,312 --> 01:07:00,318 - Wat? 1463 01:07:00,360 --> 01:07:02,028 - Getrouwd. 1464 01:07:02,070 --> 01:07:04,518 Je bent een getrouwde man, 1465 01:07:04,560 --> 01:07:05,988 maar dat is oké. 1466 01:07:06,030 --> 01:07:08,163 Ik heb ook een kern van waarheid die ik met jullie wil delen. 1467 01:07:09,154 --> 01:07:10,488 (spannende muziek gaat door) 1468 01:07:10,530 --> 01:07:11,860 Ik voel me niet tot je aangetrokken 1469 01:07:12,928 --> 01:07:13,761 helemaal niet. 1470 01:07:17,649 --> 01:07:20,778 Iets anders aan mij, Jack, is 1471 01:07:20,820 --> 01:07:24,018 Ik hou er niet van om geneukt te worden, Jack. 1472 01:07:24,060 --> 01:07:29,013 Eigenlijk ben ik normaal gesproken de eentje die aan het neuken is. 1473 01:07:33,542 --> 01:07:38,542 (Jack roept) (spannende muziek) 1474 01:07:40,744 --> 01:07:45,013 Je vrouw doet haar de groeten. (Jack schreeuwt) 1475 01:07:51,617 --> 01:07:52,690 - Het was het meeste 1476 01:07:54,390 --> 01:07:56,403 ondragelijke pijn die ik ooit heb gevoeld. 1477 01:07:58,380 --> 01:08:02,268 - Hoe wist ze dat je getrouwd was? 1478 01:08:02,310 --> 01:08:04,053 of als u getrouwd was? 1479 01:08:05,100 --> 01:08:07,008 Wacht, was je getrouwd? 1480 01:08:07,050 --> 01:08:07,883 - Dat was ik. 1481 01:08:08,910 --> 01:08:09,903 Na het incident, 1482 01:08:11,100 --> 01:08:12,310 mijn vrouw verdween 1483 01:08:14,309 --> 01:08:16,623 en kort daarna kreeg ik scheidingspapieren. 1484 01:08:18,900 --> 01:08:21,228 Natuurlijk, ik heb niet het juiste gedaan, 1485 01:08:21,270 --> 01:08:23,523 maar ik ben al zoveel jaren getrouwd. 1486 01:08:25,110 --> 01:08:26,710 Maar ik zeg niet dat het juist was. 1487 01:08:27,570 --> 01:08:30,708 Maar de relatie was dat wel wordt oud en ik ben... 1488 01:08:30,750 --> 01:08:31,698 Maar het maakt niet uit. 1489 01:08:31,740 --> 01:08:33,858 Het keurt seksueel misbruik niet goed. 1490 01:08:33,900 --> 01:08:35,700 - Het spijt me zo dat je dit is overkomen. 1491 01:08:37,980 --> 01:08:38,943 - Het is prima. 1492 01:08:40,860 --> 01:08:43,083 Ik heb het overleefd en ik moet verder. 1493 01:08:45,660 --> 01:08:47,020 Ik voel me niet op mijn gemak 1494 01:08:48,510 --> 01:08:49,863 nog maar aan het daten, 1495 01:08:51,480 --> 01:08:52,313 maar ik zal het doen. 1496 01:08:53,730 --> 01:08:55,330 Ik dank u dat u naar mij hebt geluisterd. 1497 01:08:57,300 --> 01:08:58,660 Ik voel me echt beter 1498 01:09:00,030 --> 01:09:01,473 nadat ik mijn verhaal heb verteld. 1499 01:09:02,779 --> 01:09:05,898 En ik weet dat die er zijn anderen zoals ik daarbuiten 1500 01:09:05,940 --> 01:09:08,253 bang zijn om over hun traumatische gebeurtenis te praten. 1501 01:09:11,430 --> 01:09:13,083 Het voelt echt goed om te delen. 1502 01:09:17,310 --> 01:09:22,310 Dus, Rick, ik weet dat je dat niet bent verplicht om vandaag te delen, 1503 01:09:25,680 --> 01:09:27,130 maar het kan wel als je dat wilt. 1504 01:09:28,530 --> 01:09:30,160 Het is normaal voor 1505 01:09:31,320 --> 01:09:33,888 eerste timers om meer oplettend te zijn, 1506 01:09:33,930 --> 01:09:35,658 eerste paar sessies. 1507 01:09:35,700 --> 01:09:38,538 Kijk, ik wil gewoon dat je je op je gemak voelt, 1508 01:09:38,580 --> 01:09:40,083 en wanneer je er klaar voor bent, 1509 01:09:40,950 --> 01:09:42,213 in ieder geval, 1510 01:09:43,830 --> 01:09:44,780 wij zijn er voor jou. 1511 01:09:45,720 --> 01:09:48,434 Oké, ik denk dat- - Ik denk niet dat het klopt. 1512 01:09:48,476 --> 01:09:50,596 - Wat was dat? - Ik denk niet dat het klopt. 1513 01:09:50,638 --> 01:09:55,518 Ik denk niet dat ik dat zou moeten zijn rechter en jury voor een andere man. 1514 01:09:55,560 --> 01:09:58,308 - Nou, wat precies zit je in je gedachten, Rick? 1515 01:09:58,350 --> 01:10:00,100 - Je weet hoe ze zeggen dat elke, 1516 01:10:01,150 --> 01:10:03,048 is iedere man gelijk geschapen? 1517 01:10:03,090 --> 01:10:06,333 Ieder mens wordt geacht rechten te hebben. 1518 01:10:09,990 --> 01:10:11,193 Sommige mensen zijn gewoon, 1519 01:10:13,990 --> 01:10:15,500 Ik weet het niet. 1520 01:10:16,470 --> 01:10:18,828 - Vertel ons wat je denkt, Rick. 1521 01:10:18,870 --> 01:10:20,523 Wij zijn er allemaal voor jou. 1522 01:10:22,077 --> 01:10:24,655 - Nou, ik soort van, 1523 01:10:24,697 --> 01:10:26,553 Ik heb zo'n huisgenoot. 1524 01:10:27,881 --> 01:10:29,418 (gespannen muziek) 1525 01:10:29,460 --> 01:10:30,793 - Daar is hij weer. 1526 01:10:32,798 --> 01:10:34,698 Deze kat staat op het punt nog een vogel te doden. 1527 01:10:36,120 --> 01:10:37,233 Hij is zo berekend. 1528 01:10:39,090 --> 01:10:41,840 Daar verbergt hij zich vlak achter pot tot het perfecte moment. 1529 01:10:44,040 --> 01:10:45,983 De arme vogel weet niet eens dat hij geraakt is. 1530 01:10:48,330 --> 01:10:49,163 Ik heb een idee. 1531 01:10:50,580 --> 01:10:52,180 Ik heb al een tijdje niet meer gevist, maar 1532 01:10:53,250 --> 01:10:55,517 Ik denk dat ik vandaag wel iets kan vangen. 1533 01:10:55,559 --> 01:10:58,059 (gespannen muziek) 1534 01:11:03,946 --> 01:11:06,946 (spannende muziek) 1535 01:11:13,210 --> 01:11:15,793 (kat schreeuwt) 1536 01:11:25,260 --> 01:11:26,767 - Wat verdomme? 1537 01:11:26,809 --> 01:11:27,600 Wacht, meen je dat? 1538 01:11:27,642 --> 01:11:28,758 Deze man heeft een kat vermoord? 1539 01:11:28,800 --> 01:11:30,708 Nou, hij moet in de gevangenis zitten. 1540 01:11:30,750 --> 01:11:32,328 - Misschien moet ik hem eens bezoeken. 1541 01:11:32,370 --> 01:11:34,743 - Rick, waarom denk je dat hij dat deed? 1542 01:11:35,866 --> 01:11:37,488 - De kat wilde de vogel doden. 1543 01:11:37,530 --> 01:11:39,288 - Maar dieren doen dat. 1544 01:11:39,330 --> 01:11:41,208 Ik bedoel, het is niet mooi, maar het is een deel van het leven. 1545 01:11:41,250 --> 01:11:42,468 - Ja, het maakt deel uit van de voedselketen. 1546 01:11:42,510 --> 01:11:43,301 Het is natuurlijk. 1547 01:11:43,343 --> 01:11:46,968 - Deze situatie bloedt over in de misdaadmisbruikregel. 1548 01:11:47,010 --> 01:11:48,378 Heeft u dit gemeld? 1549 01:11:48,420 --> 01:11:50,148 - Had de kat een halsband? 1550 01:11:50,190 --> 01:11:51,440 Ik bedoel, van wie was de kat? 1551 01:11:52,740 --> 01:11:54,653 - Heb je hem aangegeven? 1552 01:11:54,695 --> 01:11:55,833 - Nee. 1553 01:11:55,875 --> 01:11:58,375 (gespannen muziek) 1554 01:12:04,800 --> 01:12:06,048 -O, goed. 1555 01:12:06,090 --> 01:12:07,290 Het werd tijd dat je ging sporten. 1556 01:12:09,030 --> 01:12:10,608 Ja, niets om je uit de problemen te krijgen 1557 01:12:10,650 --> 01:12:12,400 zoals ouderwetse winsten. 1558 01:12:14,895 --> 01:12:16,428 Hé, je bent niet nog steeds boos Over dat kattengedoe, hè? 1559 01:12:16,470 --> 01:12:18,048 Ik bedoel, ik wilde het ook niet doen, 1560 01:12:18,090 --> 01:12:20,693 maar geloof me, man, nee je gaat die kat missen. 1561 01:12:22,620 --> 01:12:24,228 - Zelfs een beetje extreem. 1562 01:12:24,270 --> 01:12:25,878 - Maar jij haat katten 1563 01:12:25,920 --> 01:12:27,213 en je houdt van vogels. 1564 01:12:28,920 --> 01:12:29,943 Was het zo verkeerd? 1565 01:12:31,650 --> 01:12:32,538 Oké. 1566 01:12:32,580 --> 01:12:34,218 Ik zie dat je nog steeds boos bent. 1567 01:12:34,260 --> 01:12:35,093 Ik zeg je wat. 1568 01:12:37,020 --> 01:12:37,970 Sla mij in mijn gezicht. 1569 01:12:39,600 --> 01:12:40,428 - Wat? 1570 01:12:40,470 --> 01:12:41,538 - Sla mij. 1571 01:12:41,580 --> 01:12:43,443 Kom op, het zal je een goed gevoel geven. 1572 01:12:44,370 --> 01:12:46,368 Ook al ben ik niet de ingebouwde hier, 1573 01:12:46,410 --> 01:12:47,660 het zal je een goed gevoel geven. 1574 01:12:49,110 --> 01:12:50,298 - Ik krijg er geen goed gevoel van. 1575 01:12:50,340 --> 01:12:52,248 Laat het gewoon vallen. 1576 01:12:52,290 --> 01:12:53,178 - Ik weet dat het je een goed gevoel geeft 1577 01:12:53,220 --> 01:12:54,843 en mij knock-out slaan zal het doen. 1578 01:12:56,798 --> 01:12:57,633 Kom op. - Nee. 1579 01:12:58,855 --> 01:12:59,646 - Sla mij. 1580 01:12:59,688 --> 01:13:01,308 Kom op, vuist omhoog, tot aan de kin. 1581 01:13:01,350 --> 01:13:03,400 Zet je gewicht erachter en laat het vliegen. 1582 01:13:05,550 --> 01:13:06,948 - Nee. 1583 01:13:06,990 --> 01:13:09,003 - Ben je ooit eerder bewusteloos geweest? 1584 01:13:09,045 --> 01:13:09,836 - Nee. 1585 01:13:09,878 --> 01:13:10,822 - Ik ook niet. 1586 01:13:10,864 --> 01:13:12,773 Wil een beetje weten hoe het voelt, nietwaar? 1587 01:13:14,190 --> 01:13:15,023 - Nee. 1588 01:13:16,200 --> 01:13:17,628 - Slaper vasthouden. 1589 01:13:17,670 --> 01:13:18,966 Oké? 1590 01:13:19,008 --> 01:13:19,799 Je zette me in een slaapgreep, 1591 01:13:19,841 --> 01:13:21,648 en als ik flauwval, geef me dan een klap. 1592 01:13:21,690 --> 01:13:23,113 Ik zal wakker worden. Ze doen het de hele tijd. 1593 01:13:23,155 --> 01:13:24,048 Kom op, kom op. 1594 01:13:24,090 --> 01:13:25,848 - Zou dat niet, zou niet... 1595 01:13:25,890 --> 01:13:27,408 Zou dat je echter niet doden? 1596 01:13:27,450 --> 01:13:29,100 - Is dat niet wat je wilt doen? 1597 01:13:30,357 --> 01:13:32,358 Ik ben gewoon met je aan het rommelen. 1598 01:13:32,400 --> 01:13:33,258 Kom op, het zal mij niet doden. 1599 01:13:33,300 --> 01:13:35,508 Het neemt gewoon de zuurstof gedurende een minuut. 1600 01:13:35,550 --> 01:13:37,050 - Dat noemen ze de dood. 1601 01:13:39,960 --> 01:13:42,693 - Als ik slap word, laat dan los, oké? 1602 01:13:43,818 --> 01:13:45,438 Dan doe ik dat natuurlijk weer ademen, oké? 1603 01:13:45,480 --> 01:13:47,088 Kom op. - Stop. 1604 01:13:47,130 --> 01:13:48,288 - Doe het poesje. 1605 01:13:48,330 --> 01:13:49,308 Kom op. 1606 01:13:49,350 --> 01:13:50,826 Doe het. - Nee. 1607 01:13:50,868 --> 01:13:51,659 - Zoals dit. 1608 01:13:51,701 --> 01:13:52,492 Kom op. 1609 01:13:52,534 --> 01:13:53,601 Zoals dit. 1610 01:13:53,643 --> 01:13:56,123 (gespannen muziek) 1611 01:13:56,165 --> 01:13:57,956 - Het werkt niet. 1612 01:13:57,998 --> 01:13:58,831 - Kom op. 1613 01:13:59,677 --> 01:14:03,575 (spannende muziek gaat door) 1614 01:14:03,617 --> 01:14:05,017 Doe het! 1615 01:14:05,059 --> 01:14:10,059 (beide schreeuwen) (dramatische muziek) 1616 01:14:10,783 --> 01:14:12,678 - Ik hoop dat je hem hebt vermoord. 1617 01:14:12,720 --> 01:14:16,128 - Je hebt duidelijk niet gedood hem, anders zouden we hier niet zijn. 1618 01:14:16,170 --> 01:14:18,333 Wacht, heb je hem vermoord? 1619 01:14:20,040 --> 01:14:20,898 - Nee. 1620 01:14:20,940 --> 01:14:23,538 - Hm. Nou, ik zou niet boos zijn als je dat wel had gedaan. 1621 01:14:23,580 --> 01:14:26,598 - Lijkt op deze huisgenoot kan zelfmoordneigingen hebben. 1622 01:14:26,640 --> 01:14:28,038 Is dit gebruikelijk? 1623 01:14:28,080 --> 01:14:29,463 Zoekt hij naar pijn? 1624 01:14:30,330 --> 01:14:32,080 Vraagt ​​hij om uw deelname? 1625 01:14:33,225 --> 01:14:34,068 - Ja. 1626 01:14:34,110 --> 01:14:36,564 - Ja, hij beschadigt zichzelf 1627 01:14:36,606 --> 01:14:39,258 of ja, heb je er iets mee te maken? 1628 01:14:39,300 --> 01:14:41,223 - Ja, hij wordt aangetrokken door pijn. 1629 01:14:42,690 --> 01:14:44,440 Hij wil altijd dat ik iets doe, 1630 01:14:46,397 --> 01:14:47,847 maar ik kon hem niet wurgen. 1631 01:14:48,690 --> 01:14:50,541 - Hoe dan ook, dit, 1632 01:14:50,583 --> 01:14:52,188 dit klinkt als een situatie 1633 01:14:52,230 --> 01:14:53,718 waar de autoriteiten op de hoogte moeten worden gesteld. 1634 01:14:53,760 --> 01:14:57,198 - Of je kunt het op je nemen jezelf en doe het juiste. 1635 01:14:57,240 --> 01:14:59,778 - Nee, Lance, dat moedigen wij niet aan. 1636 01:14:59,820 --> 01:15:01,833 - Deze man klinkt heel wild. 1637 01:15:02,670 --> 01:15:05,958 Misschien is jouw oplossing dat wel hetzelfde als mijn oplossing. 1638 01:15:06,000 --> 01:15:06,888 Beweging. 1639 01:15:06,930 --> 01:15:08,778 - Ik ben het ermee eens. Ga daar weg. 1640 01:15:08,820 --> 01:15:11,149 - Nou, het is geen slecht idee, 1641 01:15:11,191 --> 01:15:14,298 maar serieus, dit klinkt zoals een geestelijk gezondheidsprobleem. 1642 01:15:14,340 --> 01:15:17,582 - Het is niet het zichzelf toebrengen pijn, dat is het probleem hier. 1643 01:15:17,624 --> 01:15:19,532 (gespannen muziek) 1644 01:15:19,574 --> 01:15:22,157 (ongemakkelijke muziek) 1645 01:15:33,344 --> 01:15:36,094 (dramatische muziek) 1646 01:15:40,142 --> 01:15:40,938 Wat ben je verdomme aan het doen? 1647 01:15:40,980 --> 01:15:42,108 - Ik probeer je niet wakker te maken. 1648 01:15:42,150 --> 01:15:43,728 - Te laat. 1649 01:15:43,770 --> 01:15:44,748 Wat zit er op je gezicht? 1650 01:15:44,790 --> 01:15:46,368 - Bloed. 1651 01:15:46,410 --> 01:15:47,838 - De jouwe, wat is er gebeurd? 1652 01:15:47,880 --> 01:15:49,878 - Derde Wereldoorlog, dat is wat er gebeurde. 1653 01:15:49,920 --> 01:15:50,711 - Wat? 1654 01:15:50,753 --> 01:15:51,970 - Oorlog. 1655 01:15:52,012 --> 01:15:55,100 Er was een stille oorlog aan de gang waar niemand over praat. 1656 01:15:55,142 --> 01:15:56,628 Ik had een plan. 1657 01:15:56,670 --> 01:15:58,068 Mijn plan was om hem te laten heroverwegen 1658 01:15:58,110 --> 01:15:59,928 sommige van die beweringen ontkende hij. 1659 01:15:59,970 --> 01:16:01,368 Hij heeft de macht. 1660 01:16:01,410 --> 01:16:03,220 Hij is de verdomde CEO. 1661 01:16:03,262 --> 01:16:05,088 Ik ging hem vastbinden. 1662 01:16:05,130 --> 01:16:06,828 Laat hem misschien wat video's zien van die arme klootzakken 1663 01:16:06,870 --> 01:16:09,258 waar in is betaald ons bedrijf al jaren. 1664 01:16:09,300 --> 01:16:10,608 Doe een beroep op zijn goede kant. 1665 01:16:10,650 --> 01:16:12,738 - Heb je het over mijn baas, meneer Fletcher? 1666 01:16:12,780 --> 01:16:15,138 - Toen sloeg hij mij en bloedde begon net te stromen en had, 1667 01:16:15,180 --> 01:16:16,098 Ik denk dat ik net rood begon te zien. 1668 01:16:16,140 --> 01:16:16,998 - Waar is hij? 1669 01:16:17,040 --> 01:16:18,288 - Het was niet mijn bedoeling. 1670 01:16:18,330 --> 01:16:20,767 Ik dacht dat ik de goede kerel was. - Waar is hij verdomme? 1671 01:16:20,809 --> 01:16:23,309 (gespannen muziek) 1672 01:16:25,906 --> 01:16:27,645 Heb je hem verdomme hierheen gebracht? 1673 01:16:27,687 --> 01:16:29,613 Heb je hem verdomme hierheen gebracht? 1674 01:16:31,230 --> 01:16:33,363 - Ik heb je hulp nodig bij het begraven van het lichaam. 1675 01:16:35,270 --> 01:16:38,178 - Whoa, heeft die klootzak iemand vermoord? 1676 01:16:38,220 --> 01:16:40,117 Waarom ben je daar niet gewoon mee begonnen? 1677 01:16:40,159 --> 01:16:40,950 - [Mary Anne] Dit is veel groter- 1678 01:16:40,992 --> 01:16:45,006 (tussenliggende stemmen spreken) 1679 01:16:45,048 --> 01:16:50,048 (gespannen muziek) (tussenliggende stemmen spreken) 1680 01:16:57,412 --> 01:16:59,101 - Iedereen, alsjeblieft. 1681 01:16:59,143 --> 01:17:00,345 Breng het naar beneden. 1682 01:17:00,387 --> 01:17:01,178 (dramatische muziek) 1683 01:17:01,220 --> 01:17:04,638 - Dit is krankzinnig. (dramatische muziek gaat door) 1684 01:17:04,680 --> 01:17:05,513 - Nu, 1685 01:17:06,840 --> 01:17:09,648 Het is duidelijk dat we een situatie hebben 1686 01:17:09,690 --> 01:17:11,940 dat moet gemeld worden aan de autoriteiten. 1687 01:17:13,020 --> 01:17:16,265 Rick, je moet de politie bellen. 1688 01:17:16,307 --> 01:17:18,438 (spannende muziek) 1689 01:17:18,480 --> 01:17:19,318 - Dat kan ik niet. 1690 01:17:19,360 --> 01:17:21,093 - Nou, waarom in vredesnaam niet? 1691 01:17:22,260 --> 01:17:23,763 - Ik heb geen telefoon. 1692 01:17:25,140 --> 01:17:27,558 - Nou, het is duidelijk dat ik een telefoon voor je kan vinden 1693 01:17:27,600 --> 01:17:28,998 in deze situatie. 1694 01:17:29,040 --> 01:17:30,603 - Bedankt. - Natuurlijk. 1695 01:17:31,770 --> 01:17:33,730 Ik weet dat ik hier voor iedereen kan spreken 1696 01:17:34,890 --> 01:17:36,640 en dat wij hier achter staan. 1697 01:17:37,530 --> 01:17:38,553 - Ik waardeer het, 1698 01:17:39,720 --> 01:17:40,893 en ik dank je. 1699 01:17:42,577 --> 01:17:45,783 Ik denk dat ik mijn angst niet meer heb. 1700 01:17:48,240 --> 01:17:49,848 - Verbazingwekkend. 1701 01:17:49,890 --> 01:17:51,905 Op basis van jouw verhaal, ik, 1702 01:17:51,947 --> 01:17:56,088 het zou helemaal zijn begrijpelijk als je hier bang voor bent... 1703 01:17:56,130 --> 01:17:57,078 Wat was zijn naam? 1704 01:17:57,120 --> 01:17:58,638 De, de huisgenoot? 1705 01:17:58,680 --> 01:17:59,513 - Nee. 1706 01:18:01,020 --> 01:18:01,853 Nee. 1707 01:18:03,330 --> 01:18:05,430 Dat is niet waar ik bang voor ben. 1708 01:18:07,663 --> 01:18:09,393 Ik heb eigenlijk geen huisgenoot. 1709 01:18:10,826 --> 01:18:13,326 (gespannen muziek) 1710 01:18:20,340 --> 01:18:21,318 Kom op. 1711 01:18:21,360 --> 01:18:22,272 Doe het. 1712 01:18:22,314 --> 01:18:25,647 (spannende muziek gaat door) 1713 01:18:32,724 --> 01:18:33,515 Oorlog. 1714 01:18:33,557 --> 01:18:36,307 (dramatische muziek) 1715 01:18:50,159 --> 01:18:52,742 (ongemakkelijke muziek) 1716 01:19:03,668 --> 01:19:05,684 Wat ben je verdomme aan het doen? 1717 01:19:05,726 --> 01:19:06,559 Oorlog. Oorlog. 1718 01:19:08,034 --> 01:19:10,248 Het is een stille oorlog waar niemand over praat. 1719 01:19:10,290 --> 01:19:11,081 Ik had een plan. 1720 01:19:11,123 --> 01:19:12,911 Mijn plan was om hem bang te maken, 1721 01:19:12,953 --> 01:19:14,298 misschien dat hij er nog eens over nadenkt van de beweringen die hij ontkende. 1722 01:19:14,340 --> 01:19:15,718 Dat kon hij. 1723 01:19:15,760 --> 01:19:16,551 Hij is, hij heeft de macht. 1724 01:19:16,593 --> 01:19:17,583 Hij is de verdomde CEO. 1725 01:19:19,080 --> 01:19:20,748 Ik wilde hem net vastbinden, 1726 01:19:20,790 --> 01:19:22,488 laat hem wat video's bekijken van deze arme klootzakken 1727 01:19:22,530 --> 01:19:25,473 die geld hebben betaald al jaren in ons bedrijf. 1728 01:19:26,790 --> 01:19:27,890 Spreekt zijn goede kant aan. 1729 01:19:35,340 --> 01:19:36,618 Ik heb je hulp nodig. 1730 01:19:36,660 --> 01:19:37,803 Ontdoe je van het lichaam. 1731 01:19:41,100 --> 01:19:45,123 Zie je, ik was altijd zo betrapt om de goede kerel te zijn. 1732 01:19:46,440 --> 01:19:51,440 Ik heb nooit rechter willen zijn, jury en beul, 1733 01:19:53,280 --> 01:19:55,353 maar als ik het niet ben, wie dan wel? 1734 01:19:58,400 --> 01:19:59,233 Als het nu niet is, 1735 01:20:00,721 --> 01:20:01,554 wanneer? 1736 01:20:03,300 --> 01:20:04,960 Waar ik bang voor was 1737 01:20:08,610 --> 01:20:10,113 is of ik het opnieuw zou kunnen doen. 1738 01:20:12,480 --> 01:20:14,223 En ik besefte iets, 1739 01:20:16,290 --> 01:20:18,183 Luister hier naar deze groep, 1740 01:20:19,650 --> 01:20:21,273 Ik ben niet de goede kerel. 1741 01:20:24,270 --> 01:20:25,268 En angst? 1742 01:20:25,310 --> 01:20:27,893 (ongemakkelijke muziek) 1743 01:20:30,300 --> 01:20:33,903 Angst is tijdverspilling. 1744 01:20:39,630 --> 01:20:42,288 Oh, en Lance, 1745 01:20:42,330 --> 01:20:43,173 je hebt gelijk. 1746 01:20:44,187 --> 01:20:45,363 Je gaat dood. 1747 01:20:46,558 --> 01:20:50,948 (dramatische muziek) (Lans schreeuwt) 1748 01:20:50,990 --> 01:20:53,823 (vrouwen schreeuwen) 1749 01:20:59,429 --> 01:21:00,558 - [Arman] Nee, laat haar met rust. 1750 01:21:00,600 --> 01:21:01,711 - [Jack] We bellen de politie. 1751 01:21:01,753 --> 01:21:03,934 Wacht, wacht, wacht. Neuken. 1752 01:21:03,976 --> 01:21:04,911 Laten we hierover praten. 1753 01:21:04,953 --> 01:21:08,001 (Jack schreeuwt) 1754 01:21:08,043 --> 01:21:13,043 ♪ In de schaduw brengen ze ♪ 1755 01:21:13,325 --> 01:21:18,325 ♪ Die rondspoken op mijn scherm ♪ 1756 01:21:18,641 --> 01:21:23,352 ♪ Geen ontsnapping aan deze angst ♪ 1757 01:21:23,394 --> 01:21:28,394 ♪ De duisternis fluistert dat het dichtbij is ♪ 1758 01:21:29,248 --> 01:21:34,248 ♪ Voel de angst in je hart ♪ 1759 01:21:34,935 --> 01:21:39,368 ♪ Zie je niet dat we ver van elkaar verwijderd zijn ♪ 1760 01:21:39,410 --> 01:21:43,077 ♪ Welkom bij anonieme angst ♪ 1761 01:21:50,373 --> 01:21:54,040 ♪ Welkom bij anonieme angst ♪ 1762 01:22:01,045 --> 01:22:04,045 (vrolijke rockmuziek) 1763 01:22:31,001 --> 01:22:34,834 (vrolijke rockmuziek gaat door) 1764 01:23:00,851 --> 01:23:04,684 (vrolijke rockmuziek gaat door) 1765 01:23:05,629 --> 01:23:07,173 - [Rick] Cheri, rood. 1766 01:23:08,550 --> 01:23:10,173 Arman, groen. 1767 01:23:12,270 --> 01:23:14,103 Maria Anne, groen. 1768 01:23:15,570 --> 01:23:18,213 Simone, paars. 1769 01:23:19,710 --> 01:23:20,543 Jac, 1770 01:23:23,250 --> 01:23:25,333 munt chip. 1771 01:23:25,375 --> 01:23:27,958 (ongemakkelijke muziek) 1772 01:23:34,196 --> 01:23:35,817 (kinderen kloppen) 1773 01:23:35,859 --> 01:23:38,609 (dramatische muziek)